NIC 11 A761 A774 1 1

NIC 11

Norma Internacional de Contabilidad 11

Contratos de Construcción
En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) adoptó la
NIC 11 Contratos de Construcción, que había sido originalmente emitida por el Comité de
Normas Internacionales de Contabilidad en diciembre de 1993. La NIC 11 Contratos de
Construcción sustituyó algunas partes de la NIC 11 Contabilizaciónde los Contratos de Construcción
(emitida en marzo de 1979).

஽ IFRS Foundation

A761

NIC 11

ÍNDICE
desde el párrafo

NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD 11
CONTRATOS DE CONSTRUCCIÓN
OBJETIVO
ALCANCE

1

DEFINICIONES

3

AGRUPACIÓN Y SEGMENTACIÓN DE LOS CONTRATOS DE CONSTRUCCIÓN

7

INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS DEL CONTRATO

11

COSTOS DEL CONTRATO

16

RECONOCIMIENTO DE INGRESOS DEACTIVIDADES ORDINARIAS Y
GASTOS DEL CONTRATO

22

RECONOCIMIENTO DE LAS PÉRDIDAS ESPERADAS

36

CAMBIOS EN LAS ESTIMACIONES

38

INFORMACIÓN A REVELAR

39

FECHA DE VIGENCIA

46

CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS ENUMERADOS A
CONTINUACIÓN, VÉASE LA PARTE B DE ESTA EDICIÓN
EJEMPLOS ILUSTRATIVOS
Información a revelar sobre políticas contables
Determinación de los ingresos de actividadesordinarias y los gastos del
contrato
Información a revelar con respecto al contrato

A762

஽ IFRS Foundation

NIC 11

La Norma Internacional de Contabilidad 11 Contratos de Construcción (NIC 11) está
contenida en los párrafos 1 a 46. Aunque la Norma conserva el formato IASC que tenía
cuando fue adoptada por el IASB, todos los párrafos tienen igual valor normativo. La
NIC 11 debe ser entendida en elcontexto de su objetivo, del Prólogo a las Normas
Internacionales de Información Financiera y del Marco Conceptual para la Información Financiera.
La NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores proporciona una
base para seleccionar y aplicar las políticas contables en ausencia de guías explícitas.

஽ IFRS Foundation

A763

NIC 11

Norma Internacional de Contabilidad11
Contratos de Construcción
Objetivo
El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de los ingresos de
actividades ordinarias y los costos relacionados con los contratos de
construcción. Debido a la naturaleza propia de la actividad llevada a cabo en los
contratos de construcción, la fecha en que la actividad del contrato comienza y
la fecha en la que termina el mismo caen,normalmente, en diferentes periodos
contables. Por tanto, la cuestión fundamental al contabilizar los contratos de
construcción es la distribución de los ingresos de actividades ordinarias y los
costos que cada uno de ellos genere, entre los periodos contables a lo largo de los
cuales se ejecuta.
Esta Norma utiliza los criterios de reconocimiento
establecidos en el Marco Conceptual para la Preparacióny Presentación de los Estados
Financieros1, con el fin de determinar cuándo se reconocen, los ingresos de
actividades ordinarias y costos de los contratos como ingresos de actividades
ordinarias y gastos en el estado del resultado integral. También suministra una
guía práctica sobre la aplicación de tales criterios.

Alcance
1

Esta Norma debe ser aplicada para la contabilización de los contratosde
construcción, en los estados financieros de los contratistas.
La presente norma sustituye a la NIC 11 Contabilización de los Contratos de

2

Construcción, aprobada en 1978.

Definiciones
3

Los términos siguientes se usan, en esta Norma, con los significados que a
continuación se especifican:
Un contrato de construcción es un contrato, específicamente negociado,
para la fabricación de unactivo o un conjunto de activos, que están
íntimamente relacionados entre sí o son interdependientes en términos
de su diseño, tecnología y función, o bien en relación con su último
destino o utilización.
Un contrato de precio fijo es un contrato de construcción en el que el
contratista acuerda un precio fijo, o una cantidad fija por unidad de
producto, y en algunos casos tales precios están sujetos...