nic 37

Norma Internacional de Contabilidad 37
Provisiones, Pasivos Contingentes y
Activos Contingentes
Esta versión incluye las modificaciones resultantes de las NIIF emitidas hasta el 17 de enero de
2008.
La NIC 37, Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes fue emitida por el Comité
de Normas Internacionales de Contabilidad en septiembre de 1998. Ésta reemplazó partes de la
NIC 10Contingencias y Hechos Ocurridos Después de la Fecha del Balance (emitida en 1978
y reordenada en 1994) que trata las contingencias.
En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) decidió que
todas las Normas e Interpretaciones emitidas bajo Constituciones anteriores continuaran siendo
aplicables a menos y hasta que fueran modificadas o retiradas.
Desdeentonces, la NIC 37 y la guía que la acompaña han sido modificados por las siguientes
NIIF:
• NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores (emitida en
diciembre de 2003)
• NIC 10 Hechos Ocurridos Después del Periodo sobre el que se Informa (emitida en
diciembre de 2003)
• NIC 16 Propiedades, Planta y Equipo (revisada en diciembre de 2003)
• NIC 39 InstrumentosFinancieros: Reconocimiento y Medición (revisada en diciembre de
2003)
• NIIF 3 Combinaciones de Negocios (emitida en marzo de 2004)
• NIIF 4 Contratos de Seguro (emitida en marzo de 2004)
• NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones Discontinuadas
(emitida en marzo de 2004)
• Modificaciones de la NIC 39 y de la NIIF 4—Contratos de Garantía Financieras (emitida
en agosto de2005)
• NIC 1 Presentación de Estados Financieros (revisada en septiembre de 2007)
• NIIF 3 Combinaciones de Negocios (revisada en enero de 2008)
Las siguientes Interpretaciones se refieren a la NIC 37:
• SIC-27 Evaluación de la Esencia de las Transacciones que Adoptan la Forma Legal de un
Arrendamiento (emitida en diciembre de 2001)
• SIC -29 Acuerdos de Concesión de Servicios: Informacióna Revelar (emitida en
diciembre de 2001, modificada con posterioridad)
• CINIIF 1 Cambios en Pasivos Existentes por Retiro del Servicio, Restauración y Similares
(emitida en mayo de 2004)
• CINIIF 5 Derechos por la Participación en Fondos para el Retiro del Servicio, la
Restauración y la Rehabilitación Medioambiental (emitida en diciembre de 2004)
NIC 37
1838 © IASCF
• CINIIF 6Obligaciones Surgidas de la Participación en Mercados Específicos—Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (emitida en septiembre de 2005)
• CINIIF 12 Acuerdos de Concesión de Servicios (emitida en noviembre de 2006 y
modificada posteriormente)
• CINIIF 13 Programas de Fidelización de Clientes (emitida en junio de 2007)
• CINIIF 14 NIC 19—El Límite de un Activo por Beneficios Definidos,Obligación de
Mantener un Nivel Mínimo de Financiación y su Interacción (emitida en julio de 2007 y
modificada posteriormente)
NIC 37
© IASCF 1839
ÍNDICE
párrafos
INTRODUCCIÓN IN1–IN23
NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD 37
PROVISIONES, PASIVOS CONTINGENTES Y ACTIVOS
CONTINGENTES
OBJETIVO
ALCANCE 1–9
DEFINICIONES 10–13
Comparación de las provisiones con otros pasivos 11
Relaciones entreprovisiones y pasivos de carácter contingente 12–13
RECONOCIMIENTO 14–35
Provisiones 14–26
Obligación presente 15–16
Suceso pasado 17–22
Salida probable de recursos que incorporen beneficios económicos 23–24
Estimación fiable del importe de la obligación 25–26
Pasivos contingentes 27–30
Activos contingentes 31–35
MEDICIÓN 36–52
Mejor estimación 36–41
Riesgo e incertidumbres 42–44
Valorpresente 45–47
Sucesos futuros 48–50
Disposiciones esperadas de activos 51–52
REEMBOLSOS 53–58
CAMBIOS EN EL VALOR DE LAS PROVISIONES 59–60
APLICACIÓN DE LAS PROVISIONES 61–62
APLICACIÓN DE LAS REGLAS DE RECONOCIMIENTO Y MEDICIÓN 63–83
Pérdidas futuras derivadas de las operaciones 63–65
Contratos de carácter oneroso 66–69
Reestructuración 70–83
INFORMACIÓN A REVELAR 84–92
DISPOSICIONES...