Nicole Williams Lost Found

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprándolo. También
puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en las redes sociales y
ayudándolo a promocionar su libro.

Página

2

¡Disfruta la lectura!

Staff
Moderadoras:
Val_17
Maca Delos
Deydra Eaton

Traductoras:

Kenni Tiago
Moni
Zöe..
aa.tesaresVani
Juli
Val_17
Chachii
Apolineah17
Chubasquera Acl
melusanti
BeaG
NnancyC
Leii123
MaryJane♥

Mel Hillard
Nats
CoralDone
ponqui28
♥...Luisa...♥
Anelynn
JulesG92
Mel Markham
Amy Ivashkov
Zafiro
Vericity
Kary_ksk
Elle
Kass
hermanaoscura

Mel Cipriano
Nats
Amy Ivashkov

Mar Winston
Mel Cipriano
Maca Delos
vaviro78
CrisCras
lunnanotte
Whenyoumakemesmil
e
Jeni♥
jhuli_eli
Deydra Eaton
IzarGrimFindaresontosmile

Correctoras:
Findareasontosmile
Lalu
Alaska Young
Amy
Vericity
CrisCras
SomerholicSwiftie
gabihhbeliever
LIZZY’

vaviro78
mterx
Verito
JazminC
Mel Cipriano
Juli
Cami G.
Melii

Revisión Final:
Mel Markham

Diseño:
Francatemartu

Índice
Sinopsis
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18

Página

4

Capítulo 19
Near & Far
Nicole Williams

Sinopsis
Existen las complicaciones, y existe Rowen Sterling.
Después de cinco años de adormecer el dolor con chicos, alcohol y
apatía, se encuentra en terminal de autobuses rumbo a alguna parte de
Montana, tras haberse graduado de la escuela secundaria. Su madre
estuvo deacuerdo en pagar la escuela de arte de sus sueños, sólo si ella
demuestra que puede trabajar duro y mantenerse fuera de los problemas
en Willow Springs Ranch. Preparar el desayuno al amanecer para un par
de docenas de rancheros, y limpiar establos de caballos son las últimas
cosas que Rowen quiere pasarse haciendo durante el verano.
Hasta que Jesse Walker se pasea en su vida llevando a un par depantalones vaqueros con manchas de pintura, un sombrero de vaquero, y
una sonrisa que hace que algo en su pecho haga boom-boom, algo que
ella creía congelado. Jesse es único, y sin duda nada como ella. Es el
brillante y resplandeciente para su oscuro y destartalado.
Rowen sabe que no hay felices para siempre para el niño de oro y la
chica rebelde —la felicidad del momento es pasajera—, por lo que tratade olvidar e ignorar al chico que hace que sienta cosas que no está
segura de estar lista para sentir. Pero cuanto más lo empuja, más parece
conseguirlo. Cuanto más se convence a sí misma de que no le importa,
más cae.
Cuando sus oscuros secretos se niegan a permanecer encerrados
detrás de los muros que ha mantenido durante años, Rowen se da cuenta
que no necesita ser honesta con el resto. Sinoconsigo misma.
Lost & Found #1

1
Traducido por Moni & Kenni Tiago
Corregido por Findareasontosmile

Hay puntos bajos, y hay puntos bajos. Este, moviéndome por la
ancha e interminable interestatal en un autobús de largo recorrido hacia el
medio de la granja en ninguna parte, una semana después de apenas
graduarme de la secundaria, era mi punto bajo.
No entendía por qué “apenas” graduarse de lasecundaria era un
indicativo de cómo me iría en la escuela de arte en otoño —la secundaria
estaba diseñada para torturar a los adolescentes, no para enseñarles—
pero mamá pensaba de otra manera.
Si la escuela de arte en Seattle a la que quería asistir no costara una
fortuna y media, me hubiera importado una mierda lo que pensaba
mamá. Ella pasaba tanto tiempo fuera que tenía suerte de verla un día ala semana. Incluso en ese día, estaba usualmente dentro y fuera tan
rápido que pensarías que mi etiqueta de “fenómeno” era contagiosa. No
entendía por qué una mujer que había ignorado a su única hija ponía un
alto cuando se trataba de financiar mi futuro.
Había sido aceptada en la escuela de arte con la que había soñado
desde que le mostré el dedo del medio a Economía Doméstica en octavo
grado y...