NIEPAI

NORMAS INTERNACIONALES
PARA EL EJERCICIO PROFESIONAL
DE LA AUDITORÍA INTERNA
Con control de cambios
(19 de octubre de 2010)

MEMORANDUM ACLARATORIO
El Consejo de Normas de Auditoría Interna (IASB, según sus siglas en inglés) del Instituto de
Auditores Internos condujo una revisión completa de las normas internacionales para el
ejercicio profesional de la auditoría interna (las Normas),y expuso a consulta los cambios
propuestos las Normas y nuevas Normas desde febrero a mayo de 2010.

Después de revisar y analizar cuidadosamente los resultados y comentarios recibidos durante
este periodo, el IASB emite las nuevas Normas, que entrarán en vigor a partir del 1 de enero de
2011.
Este documento presenta marcados los cambios con las nuevas incorporaciones marcadas en
negrita,cursiva y rojo y las eliminaciones tachadas en azul para ayudar al lector a identificar
los cambios en las Normas y los términos del Glosario

Normas internacionales para el ejercicio profesional de la auditoría interna (Las Normas)
NORMAS SOBRE ATRIBUTOS
1000 – Propósito, Autoridad y responsabilidad
El propósito, la autoridad y la responsabilidad de la actividad de auditoría interna debenestar
formalmente definidos en un estatuto, de conformidad con la definición de auditoría interna, el
Código de Ética y las Normas. El director ejecutivo de auditoría debe revisar periódicamente el
estatuto de auditoría interna y presentarlo a la alta dirección y al Consejo para su aprobación.
Interpretación:
El estatuto de auditoría interna es un documento formal que define el propósito,la autoridad y
la responsabilidad de la actividad de auditoría interna. El estatuto de auditoría interna establece
la posición de la actividad de auditoría interna dentro de la organización, incluyendo la
naturaleza de la relación funcional del Director ejecutivo de auditoría con el Consejo;
autoriza su acceso a los registros, al personal y a los bienes relevantes para el desempeño de
lostrabajos; y define el alcance de las actividades de auditoría interna. La aprobación final del
estatuto de auditoría interna corresponde al Consejo.
1000.A1 – La naturaleza de los servicios de aseguramiento proporcionados a la
organización debe estar definida en el estatuto de auditoría interna. Si los servicios de
aseguramiento fueran proporcionados a terceros ajenos a la organización, lanaturaleza
de esos servicios también deberá estar definida en el estatuto de auditoría interna.
1000.C1 – La naturaleza de los servicios de consultoría debe estar definida en el
estatuto de auditoría interna.
1010 Reconocimiento de la definición de auditoría interna, el Código de Ética y las
Normas en el estatuto de auditoría interna
La naturaleza obligatoria de la definición de auditoríainterna, el Código de Ética y las Normas
debe estar reconocida en el estatuto de auditoría interna. El director ejecutivo de auditoría
debería tratar la definición de auditoría interna, el Código de Ética y las Normas con la alta
dirección y el Consejo.
1100 Independencia y objetividad
La actividad de auditoría interna debe ser independiente, y los auditores internos deben ser
objetivos en elcumplimiento de su trabajo.
Interpretación:
La independencia es la libertad de condicionamientos que amenazan la capacidad de la
actividad de auditoría interna o del director ejecutivo de auditoría de llevar a cabo las
responsabilidades de la actividad de auditoría interna de forma neutral. Con el fin de lograr el
grado de independencia necesario para cumplir eficazmente las responsabilidadesde la
actividad de auditoría interna, el Director ejecutivo de auditoría debe tener acceso directo e
irrestricto a la alta dirección y al Consejo. Esto puede lograrse mediante una relación de doble
Emitido: Octubre 2008
Revisado: Octubre 2010

Pág 2 of 23
© 2010 Instituto de Auditores Internos

Normas internacionales para el ejercicio profesional de la auditoría interna (Las Normas)...