Nietzche

~ -n,' -

l'

OBRAS ELECTAS

-FRIEDRICH NIETZSCHE-

Así HABlÓ ZARATUSTRA
MÁs ALLÁDELBIENY DELMAL
EL ANTICRISTO
EL OCASO DE LOS íDOLOS

Traducción: Francisco Javier Carretero MorenoEstudio preliminarde cada obra: Enrique López Castellón

@Copyright EDIMAT LIBROS, SA

ISBN: 84-8403-630-8
Depósito Legal: M-12026-2000

Edición y Producción: José Mil Fernández
Diseñode cubierta: Juan Manuel Domínguez
Impreso por BROSMAC, Móstoles (Madrid)

Encuadernado por ATANES-LAINEZ, Móstoles (Madrid)

Reservados todos los derechos, El contenido de esta obra estáprotegido por la Ley, que

establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indernnizaciones por
daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren ocomunicaren
públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación,
interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada através de cualquier medio, sin la preceptiva autorización por escrito del propietario del
copyright.

J

Edicionesy Distribuciones i'.1¡¡tf'{)$

EDMOBSENIET

'UDO"""'" "'~I ""'Dd"'d-DOINTFn IN SPAIN :ó~


j.
''

~t

:!

,

,:.
j

..'

v

~,

,

#

,
.~.

,..

'"

,

,~

.¡

...

...

"

1.
DISCURSOS DE ZARATUSTRA 'PRIMERA PARTE

Las tres transformaciones'

pO'

Os señalo las tres transformaciones del espíritu: la del espíritu en
camello, la del camello en león y la del león en niño. Para elespíritu
fuerte, sufrido y reverente, hay 'muchas cosas pesadas; su fortaleza le
hace apetecer cosas pesadas, e incluso las más pesadas. «¿Qué hay que

.
sea pesado?», se pregunta el espíritusufrido, arrodillándose copla un
camello, 'ansioso de llevar una pesada carga. «¿Qué es lo más pesado;
héroes?», pregunta el espíritu sufrido para que cargue yo con ello y Si~
complazca mi...