Niif pymes

Panamá IFRS para PYMES Boletín No. 2
21 de Diciembre 2009

IFRS para Pymes
International Financial Reporting Standard for Small and Medium sized Entities (IFRS for SMEs)Estándar internacional de información financiera para entidades de tamaño pequeño y mediano (IFRS para PYMES) [También conocido como Norma internacional de información financiera para entidades de tamaño pequeño y mediano(NIIF para PYMES)]

Traducción oficial al español IASB ha anunciado que en septiembre del 2009 publicará el texto oficial bajo el título „Norma internacional de información financiera (NIIF) para pequeñas y medianas entidades (PyME)‟ Estará disponible para bajarlo gratis en formato electrónico o para ser adquirido impreso a un costo de £20 más gastos de envío. Aplicará descuentos para más de 10copias, estudiantes, mayoristas, académicos, librerías y para residentes en países de ingresos medios o bajos. Colombia es considerado un país de ingresos medios.

Panamá IFRS para PYMES Boletín No. 2
21 de Diciembre 2009 Página 2

Destinatarios del IFRS para PYMES
El IFRS para PYMES tiene la intención de que sea usado por las entidades de tamaño pequeño y mediano (PYMES) que satisfagan lassiguientes dos condiciones: (a) No tengan accountability pública, y (b) Publiquen estados financieros de propósito general para usuarios externos.

¿Qué es accountability pública?
Una entidad tiene accountability pública si: (a) Sus instrumentos de deuda o de patrimonio se negocian en un mercado público o está en proceso de emitir tales instrumentos para que se negocien en un mercado público: unabolsa de valores local o extranjera o un mercado OTC (over-the-counter), incluyendo los mercados locales o regionales, ó (b) Como uno de sus negocios primarios tiene activos en una capacidad fiduciaria para un grupo amplio de externos. Este es típicamente el caso de bancos, uniones de crédito (cooperativas financieras), compañías de seguros, agentes de bolsa (brokers y dealers), fondos mutuos ybancos de inversión. Si una entidad en concreto no satisface ninguna de estas dos condiciones, puede ser considerada como una PYME. Si satisface por lo menos una de esas dos condiciones, independiente de su tamaño (grande, mediano o pequeño) o de su localización (nacional, extranjera; local, regional, internacional), entonces es una entidad que tiene accountability pública y por consiguiente leaplican los IFRS plenos. Se resalta que la „capacidad fiduciaria‟ debe corresponder a un „negocio primario‟, no a razones incidentales a un negocio primario. En este último caso se encuentran: agencias de viaje, agencias inmobiliarias, escuelas, organizaciones de beneficencia, cooperativas que requieren un depósito nominal de membrecía, y vendedores que reciben pago por adelantado para la entrega debienes o servicios (como es el caso de las empresas de servicios públicos).

Panamá IFRS para PYMES Boletín No. 2
21 de Diciembre 2009 Página 3

¿Importa el tamaño?
La preocupación por el tamaño siempre ha estado presente. Su definición, generalmente en términos de activos, ingresos ordinarios, número de empleados, etc., es algo que corresponde a cada jurisdicción en particular. Por estarazón, el IFRS para PYMES deja a criterio de cada jurisdicción el definir su obligatoriedad en términos de qué entidades, de cuál tamaño y cuándo (fecha efectiva). En todo caso, mantiene el principio básico: si la entidad tiene accountability pública, estará obligada a usar los IFRS plenos. Y hace dos precisiones bastante importantes: Si una entidad que tiene accountability pública usa el IFRS paraPYMES, sus estados financieros no se pueden describir como en conformidad con el IFRS para PYMES, aún si la ley o la regulación de su jurisdicción permite o requiere este IFRS para ser usado por las entidades que tienen accountability pública. A la subsidiaria cuya matriz usa los IFRS plenos, o que hace parte de un grupo consolidado que usa los IFRS plenos, no se le prohíbe usar el IFRS para...