NIIF y NIC

Ciencias Económicas 32-No.1: 2014 / 205-216 / ISSN: 0252-9521

Las Normas Internacionales de Información Financiera:
historia, impacto y nuevos retos de la IASB
Nadia Ugalde Binda1
Recibido: 12/11/2013

Aprobado: 05/03/2014

Resumen
La internacionalización de las transacciones comerciales de la postguerra, la expansión
empresarial a través de fusiones y adquisiciones así como el interés deabarcar carteras
de inversiones más diversificadas, obligan a los organismos a redactar estándares
contables uniformes en todos los países que permitan la comparabilidad de la información
financiera para estas nuevas “compañías multinacionales” (Zeff, 2012). Así surge en 1973
la IASC, con sede en Londres como un primer intento de establecer los estándares básicos
internacionales llamados NormasInternacionales de Contabilidad. En este artículo se hace
un recorrido histórico de las instituciones involucradas en la formulación de estas normas,
las implicaciones que su aplicación ha tenido sobre los estados financieros, cómo algunos
países han hecho adaptaciones a las mismas y cuáles son los principales retos que la IASB
debe afrontar en el futuro.
Palabras Claves: normas, contabilidad,comparabilidad, informes financieros.

Abstract
The internationalization of business transactions, business expansion through mergers
and acquisitions, and the interest of covering more diversified investment portfolios,
require agencies to draft uniform accounting standards across countries to allow
comparability of financial information for these new “multinational companies” (Zeff,
2012). Thus, in 1973arises the IASC, based in London as a first attempt to establish
international basic standards called International Accounting Standards. This article is
a historical overview of the institutions involved in the formulation of these rules, the
implications that its implementation has had on the financial statements, how some
countries have made adjustments to them and what are the main challengesthat the IASB
should face in the future.
Key Words: standards, accounting, comparability, financial reports.

1

Universidad de Costa Rica, Escuela de Administración de Negocios. Código Postal 11501-2060, Costa Rica; nubaf@
hotmail.com.

206

I. Introducción
Este artículo recoge algunas inquietudes
sobre la forma en que se preparan los estados
financieros en diferentes países y cómo estapresentación contable puede repercutir en la
toma de decisiones si no se hace sobre estándares reconocidos. Así mismo, se explica cómo
existe una necesidad de presentar información
comparable entre países, y la evolución de esta
necesidad hasta la creación de organizaciones mundiales que buscan establecer normas
internacionales de contabilidad. El objetivo de
estas organizaciones es que las normascontables sean aplicadas en cualquier empresa y
así sus estados financieros sean comparables
y su información transparente sirva para ser
interpretados de manera apropiada en la toma
de decisiones. Finalmente, este estudio recoge
algunos de los retos que las organizaciones
mundiales deben salvar para lograr este objetivo de unificar las bases de presentación de
la información contable al generarestándares
mínimos de calidad.
1. Antecedentes
La incomparabilidad de la información
financiera afecta las decisiones de negocios en
muchas maneras. Las decisiones sobre adquisiciones y fusiones, sobre crédito, sobre inversión
en el mercado global o de utilizar proveedores
fuera de las fronteras; por ejemplo, pueden
variar dependiendo de los estándares utilizados
para preparar la información financierarelacionada. (Stanko et al. 2010).
Los países han usados sus propios estándares contables, siguiendo a líderes del comercio mundial como Estados Unidos y Europa,
pero haciendo las modificaciones necesarias
para adaptarlos a su entorno económico. Las
políticas de los informes contables y financieros varían entre países dependiendo de su
nivel de desarrollo industrial, pues los países
desarrollados...