NIIF

CONTABILIDAD FINANCIERA

Conversión del balance
de apertura hacia las NIIF:
de la teoría a la práctica
Néstor Alberto Jiménez Jaimes
(Colombia)
Contador público
Especialista en Gerencia
Especialista en Finanzas Corporativas
Socio director de la firma AGN Jiménez y Asociados
Socio de IFRS de la firma HLB Fast & ABS
Conferencista internacional

Resumen
En este documento se explicanlos conceptos establecidos
en la NIIF 1 acerca de la forma como las empresas deben
convertir a NIIF cada una de las cifras de su balance inicial,
para conformar el balance de apertura que servirá como
punto de partida para el reconocimiento y medición de los
hechos económicos bajo estos estándares. Esta explicación
va acompañada del desarrollo de un caso práctico en el que
se presentan lasbases de conversión de cada partida.
Palabras clave:
Adopción; Aplicación retroactiva; Excepciones; Exenciones;
NIIF; Políticas contables; Transición.

REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA

Contenido
1. Introducción
2. Propósito
3. Principio clave de la adopción
de las NIIF
4. Cuándo aplicar la NIIF 1
5. Cuándo no aplicar la NIIF 1
6. Procedimiento parallevar a
cabo la conversión hacia las
NIIF
7. Proceso de conversión de cada
una de las cifras
8. Exenciones y excepciones a la
aplicación retroactiva de las
NIIF
9. Caso práctico
Conclusiones
Bibliografía

1.  Introducción
La generación de los estados financieros por parte de las compañías
viene precedida de una serie de actividades que se enmarcan en lo que
se denomina el procesocontable,
el cual forma parte de un sistema.
Este sistema comprende diversos
elementos tales como recursos
humanos, recursos tecnológicos,
procedimientos, actividades, controles, sistemas de comunicación

42

y de información, normas y reglamentaciones, ingreso de datos,
procesamiento, generación de estados financieros y determinación
de cifras, entre otros. Todos ellos
se generan por larealización de negocios y actividades empresariales.
Este es su punto de partida.
La adopción por primera vez de
las Normas Internacionales de Información Financiera —NIIF—, o
International Financial Reporting
Standards —IFRS—, implica que
todos los elementos antes mencionados y relacionados con el sistema
contable sean objeto de estudios y
análisis que permitan determinar
tanto elimpacto que se generará
como los ajustes y modificaciones
que deberán ser efectuados en
cada uno de ellos. Es así como la
adopción de las NIIF no solo es una
actividad de tipo contable relacionada con las cifras, sino que tiene
un alcance mayor.
Este documento trata únicamente
de la parte relacionada con la conversión de las cifras iniciales del
balance que servirá de base para
laimplementación de las NIIF;
por lo tanto, se debe estar atento a
la realización de las demás actividades de forma que el proceso sea
completo.
El International Accounting Standards Board —IASB—, responsable de la emisión de las normas
internacionales de información financiera, publicó en junio del 2003

CONTABILIDAD FINANCIERA
Conversión del balance de apertura hacia las NIIF: de la teoría a lapráctica

REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA

la NIIF 1 que denominó “Adopción
por primera vez de las Normas
Internacionales de Información
Financiera”, la cual reemplazó la
interpretación SIC 8. Este estándar
es relevante y de obligatorio uso por
las empresas cuando adoptan por
primera vez estas normas.
A continuación, se indicarán y explicarán los aspectos establecidosen la NIIF 1.

2.  Propósito
Cuando se inicia el camino de
adopción de las NIIF, les surgen
a los preparadores de los estados
financieros preguntas tales como:
¿se deben aplicar a partir de la fecha
de adopción para los nuevos hechos
económicos?, ¿se deben aplicar
retroactivamente?, ¿implica restablecer los estados financieros de
años anteriores?, ¿se puede partir de
las cifras...