Ninguno

Los niveles plasmáticos de aldosterona se asocian con mayor mortalidad cardiovascular: el riesgo de Ludwigshafen y la Salud Cardiovascular (LURIC) estudio
1. Andreas Tomaschitz 1 , Andreas Tomaschitz 1 ,
2. Stefan Pilz 1 , Stefan Pilz 1 ,
3. Eberhard Ritz 2 , Eberhard Ritz 2 ,
4. Andreas Meinitzer 3 , Andreas Meinitzer 3 ,
5. Bernhard O. Boehm 4 and Bernhard O. Boehm 4 y6. Winfried März 3 , 5 , 6 , * Winfried März 3 , 5 , 6 , *
+ Author Affiliations
1. 1 Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology and Nuclear Medicine , Medical University of Graz, Graz , Austria 1 Servicio de Medicina Interna, División de Endocrinología y Medicina Nuclear de la Universidad Médica de Graz, Graz, Austria
2. 2 Kidney Center, Division of Nephrology ,Rupertus Carola University of Heidelberg, Heidelberg , Germany 2 Centro de Riñón de la División de Nefrología de la Universidad de Heidelberg Rupertus Carola de Heidelberg, Alemania
3. 3 Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics , Medical University of Graz, Graz , Austria 3 Instituto Clínico de Química Laboratorio de Diagnóstico y Medicina de la Universidad Médica deGraz, Graz, Austria
4. 4 Division of Endocrinology, Department of Medicine , University Hospital, Ulm , Germany 4 División de Endocrinología, Departamento de Medicina del Hospital Universitario de Ulm, Alemania
5. 5 Synlab Center of Laboratory Diagnostics Heidelberg, PO Box 10 47 80, D-69037 Heidelberg , Germany 5 Synlab Centro de Diagnóstico de Laboratorio de Heidelberg, PO Box 10 4780, D-69037 Heidelberg, Alemania
6. 6 Institute of Public Health, Medical Faculty Mannheim , Rupertus Carola University Heidelberg, Heidelberg , Germany 6 Instituto de Salud Pública, Facultad de Medicina de Mannheim, Heidelberg Rupertus Carola Universidad de Heidelberg, Alemania
1. * Corresponding author. * Autor para la correspondencia. Fax: +49 6221 793 111 , Email: maerz@synlab.deFax: +49 6221 793 111, Email: Maerz (at) synlab.de
* Received July 13, 2009. Recibido 13 de julio 2009.
* Revision received December 6, 2009. Revisión recibió 06 de diciembre 2009.
* Accepted December 22, 2009. Aceptado 22 diciembre, 2009.
Next Section Siguiente Sección
Abstract Resumen
Aims Evidence has accumulated that elevated aldosterone levels are associated with increasedrisks of fatal cardiovascular (CV) events. La evidencia se ha acumulado Objetivos que los niveles elevados de aldosterona se asocian con un mayor riesgo de muerte cardiovascular (CV). With the present analysis, we aimed at evaluating prospectively whether plasma aldosterone correlates with all-cause and CV disease (CVD) mortality in a large cohort of patients. Con el presente análisis, elobjetivo fue evaluar prospectivamente si la aldosterona plasmática se correlaciona con todas las causas y las enfermedades cardiovasculares (ECV) de mortalidad en una cohorte grande de pacientes.
Methods and results Median plasma aldosterone concentration (PAC) was 79.0 (48.0–124.0) pg/mL (normal range: 30–160) in 3153 patients [median age: 63.5 (56.3–70.6) years; 30.1% women] who had undergonecoronary angiography. Métodos y resultados de plasma mediana de la concentración de aldosterona (APA) fue de 79,0 (48,0 a 124,0) pg / mL (rango normal: 30-160) en 3153 pacientes con edad promedio [: 63.5 (56.3-70.6) años; 30,1% de mujeres] que se habían sometido La angiografía coronaria. After a median follow-up of 7.7 (7.2–8.5) years, a total of 716 participants died [22.7%; 454 (14.4%) due to CVcauses and 262 (8.3%) due to non-CV causes]. Tras un seguimiento medio de 7.7 (7.2 a 8.5) años, un total de 716 participantes murieron [22,7%; 454 (14,4%) por causas CV y 262 (8,3%) debido a la no-CV] causas. In multivariable Cox proportional hazard analysis, adjusted for age, gender, antihypertensive treatment, and established CV risk factors, PAC levels stratified in quartiles were significantly...