Nit I Boira

Nit i Boira


H. de la Ciència i la Cultura


El documental que el realitzador francès Alain Resnais va dirigir el 1955 sobre la
barbàrie de l’Holocaust, naixia d’una necessitat: la de deixarconstància que aquell
horror que havia commogut el món podia tornar a succeir. Nit i Boira s’originà a partir
del text homònim del poeta i escriptor francès Jean Cayrol (1911-2005). Cayrol va seruna de les víctimes dels camps d’extermini nazis i el seu text és un reflex de les
experiències viscudes durant l’internament en el camp de concentració de Mathaussen.
Nit i boira era el nom amb queels nazis van batejar l’operatiu que utilitzaven per
capturar i deportar, de nit, als camps de concentració, els presoners de guerra procurant
no deixar ni rastres ni testimonis ja que aquestsestaven protegits per la Convenció de
Ginebra.
La pel·lícula/documental, construïda a partir de les imatges d’arxiu confiscades als
mateixos alemanys després de l’alliberament dels camps d’extermini,és un document
tractat de manera poètica. És el mateix Jean Cayrol qui posa la veu narradora a partir del
seu propi text. La utilització que de les imatges d’arxiu fa el cineasta Alain Resnais, escombina amb imatges en color de l’any 1955 agafades dels mateixos camps de
concentració. L’ús del color implica el pas del temps però evoca la memòria. És a dir,
les imatges actuals volen representarla necessitat de no oblidar i de recordar que aquells
fets terribles no s’han esborrat i que, per tant, podrien tornar a passar: “la guerra
s’adorm però amb un ull obert” ens diu la veu de Cayrol enun moment del documental.
Nit i Boira fa un ràpid recorregut en imatges per l’escalada i la progressió del Tercer
Reich a partir del 1933 en que es posa en marxa la maquinària nazi, passant per ladetenció dels qui són entesos com els enemics de l’estat i el seu transport mitjançant el
sistema de trens creat amb una única finalitat, l’arribada als camps i l’impacte en la
mirada atemorida,...