nivel medio

Número CINCUENTA Y SIETE (57). En la Ciudad de Guatemala, el dieciséis de Septiembre del año dos mil once. ANTE MI: MARIA JOSE AGUILAR HERNANDEZ, Notario, comparecen la señora MAGDALENA COY (UNICOAPELLIDO) de GONZALEZ, de cincuenta y nueve años edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio y vecindad así como persona de mi anterior conocimiento, quien en lo sucesivo se ledenominará la DONANTE, y por la otra parte la señora MARCIANA CASTAÑEDA GODOY, de sesenta años edad, soltera, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio y vecindad así como persona de mi anterior conocimientoquien en lo sucesivo se le denominará la DONATARIA, los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que celebran CONTRATO DE DONACIÓN DE BIEN INMUEBLE ENTREVIVOS A TITULO GRATUITO de conformidad a las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta LA DONANTE bajo juramento de ley y advertida de las penas relativas al delito de perjurio que es legítima propietariade la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número SEIS MIL CUATROCIENTOS QUINCE (6415), folio CUATROCIENTOS QUINCE (415) del libro SETECIENTOS TREINTA Y TRES E (733E) DEGUATEMALA; ubicada en Aldea Boca del Monte, Municipio de Villa Canales, del departamento de Guatemala con las medidas y COLINDANCIAS que constan en su respectiva inscripción registral. SEGUNDA: Declara ELDONANTE que DONA A TITULO GRATUITO la finca identificada en la cláusula anterior con todo cuanto de hecho y por derecho corresponde al mismo. Dicho bien inmueble se lo dona a la señora MARCIANACASTAÑEDA GODOY; la cual hace de manera gratuita pero la estima en la cantidad de quinientos quetzales exactos (Q500.00). LA DONANTE hace constar que de manera expresa que en la donación se incluye todocuanto de hecho y por derecho corresponde al citado bien inmueble y que se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, a excepción de un usufructo vitalicio que pesa sobre el bien...