Niveles de colinesterasa a jornaleros agricolas

medigraphic

Artemisa
en línea

Rev Fac Med UNAM Vol. 52 No. 2 Marzo-Abril, 2009

Artículo original

Determinación de niveles basales de colinesterasa
en jornaleros agrícolas
Martha Edilia Palacios Nava,1 Guadalupe Silvia García de la Torre,1 María del Pilar Paz Román1
1Departamento

de Salud Pública, Facultad de Medicina, UNAM

Resumen
Introducción: Organofosforados y carbamatosson los plaguicidas más utilizados. Sus principales efectos en la salud
son producidos por la inhibición de la acetilcolinesterasa.
El diagnóstico de intoxicación se realiza comparando el
porcentaje de disminución en relación a la concentración
basal. No obstante, ésta muy rara vez es realizada. Material
y métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal con 463
trabajadores de una compañíaagrícola en Sinaloa, México.
Se aplicó un cuestionario y la concentración de colinesterasa fue determinada con el método Magnotti. Los criterios de
exclusión fueron, exposición a plaguicidas y/o hemorragia
de tracto digestivo en los últimos dos y seis meses respectivamente. Se utilizó prueba “T” para diferencia de medias
entre dos grupos, análisis de varianza para diversos grupos y
prueba deTukey para comparaciones múltiples. Resultados: El nivel promedio de colinesterasa fue de 4.22 U/mL ±
.77; de hemoglobina, 12.9 g/dL ± 1.82, y colinesterasa ajustada 33.1 U/g ± 6.79. Colinesterasa y hemoglobina fueron
más altas en hombres que en mujeres, p = 0.000; colinesterasa ajustada fue más alta en mujeres p = 0.005. Se detectó
anemia en 55% de mujeres, 51% de niños y 15% de hombres. Hubodiferencias significativas según edad, p = 0.03 y
lugar de origen de los trabajadores p = 0.001. Conclusiones:
Los niveles basales de colinesterasa fueron más altos que
los reportados por el método Magnotti. La alta prevalencia
de anemia indica que es indispensable que todas las mediciones de colinesterasa incluyan el ajuste de acuerdo con el
nivel de hemoglobina. Dada la frecuenteimposibilidad de
llevar a cabo determinaciones basales, este estudio podría
ser utilizado como un referente.

duced by cholinesterase inhibition. Nevertheless basal
concentration of the enzyme is rarely measured. Methods: A cross-sectional study was performed in 463 migrant agricultural workers in Mexico. Cholinesterase level was measured with Magnotti field method and a questionnaire was applied.Exclusion criteria were pesticide
exposure in last two months and digestive tract hemorrhage in previous six months. T test for media differences
between two groups, and varianza and Tukey tests for
several groups were used. Results: Average level of cholinesterase was 4.22 U/mL ± .77; 12.9 g/dL ± 1.82 for
hemoglobin, and 33.1 U/g ± 6.79 for hemoglobin adjusted cholinesterase. Cholinesterase andhemoglobin were
higher for men than for women, p = 0.000, but adjusted
cholinesterase was higher for women p = 0.005. Anemia
was detected in 55% of women, 51% of children and 15%
of men. Varianza and Tukey analysis showed significant
differences in biological markers according with age, p =
0.03 and origin place of workers p = 0.001. Conclusions:
Basal cholinesterase levels in these workerswere higher
than those reported by Magnotti method. Also is important the high prevalence of anaemia. Because of this, is
recommendable to carry out measures of hemoglobin adjusted cholinesterase in pesticide exposed workers. Due
to the frequent impossibility to carry out basal determination in Mexican workers and considering that studied
population has similar characteristics with totalmigrant
workers, this study may be used as a referent.
Key words: Cholinesterase, agricultures.
Introducción

www.medigraphic.com lugar en Latinoamérica en canMéxico ocupa el segundo

Palabras clave: Colinesterasa, agricultores.
Summary

Introduction: Organophosphates and carbamates are
the most used pesticides. Principal health effects are pro-

tidad de plaguicidas utilizados y el...