Niveles de habla

LOS NIVELES DE HABLA

Antes de adentrarnos en este tema es necesario que conozcas ciertos conceptos básicos que te ayudarán a comprender mejor este tema.

Ahora bien, los distintos usos que hacemos de nuestra lengua originan los distintos registros de habla. Estos, también conocidos como niveles de la lengua, son las diversas manifestaciones de la lengua que dependen de laformación sociocultural del hablante, de los hábitos lingüísticos de la comunidad y de la situación comunicativa en que se produce. De esta manera se distinguen cuatro niveles de habla:

Nivel culto: caracterizado por un vocabulario amplio, preciso y con una adecuada construcción de la frase y su pronunciación, lo que denota una alta formación cultural.

Nivel común: caracterizado por unvocabulario cotidiano y más simple. Es el lenguaje coloquial y estándar, el que puede ser culto, dependiendo de la situación sociocultural de los hablantes.

Nivel popular: se caracteriza por un vocabulario más restringido y de uso generalizado en un sector de la comunidad, condicionado por el escaso conocimiento cultural. Este nivel, el lenguaje popular se caracteriza por la utilizaciónincorrecta de las formas verbales, la fusión de palabras y las alteraciones consonánticas. Es un vocabulario sencillo, pero no vulgar.

Nivel marginal o vulgar: también se caracteriza por un escaso vocabulario, el que se remplaza por gestos y palabras groseras. Altera fonética y morfológicamente las palabras, como también no se ajusta a las normas gramaticales. Es empleado por personas queno tienen contacto con la lengua estándar.

Estos niveles se encuentran dentro de una clasificación más amplia, la cual es determinada por diversas variables lingüísticas y socioculturales:

1. Variable geográfica o diatópica: Tiene que ver con las diversas modalidades del habla en los países de habla hispana, en especial aquellos emplazados en América. Se destacan los siguientesniveles en esta variable:

2. Variable sociocultural o diastrática: aquí entra en juego la heterogeneidad lingüística, la cual es fuente de constante cambio motivada por lo social y cultural. De acuerdo a esto, la lengua puede manifestarse en un nivel Culto, Coloquial, Inculto y Jergal.

3. Variable estilística o diafásica: esta variable se evidencia a través de:

a) Lengua ysituación: aquí el contexto situacional y la actitud que adoptan los hablantes, determinan esta variable. De esta manera la lengua puede manifestarse en situaciones Formales e Informales.

Cabe destacar que estas formas de comportamiento lingüístico se pueden organizar en cuatro situaciones básicas y diferentes de comunicación, las que corresponden a las diversas normas que se sometenespontáneamente los hablantes.

b) Lengua y sexo: se refiere a las diferencias que existen en el habla entre los hombres y las mujeres. Podemos diferenciar ciertos rasgos como por ejemplo:

• Los diminutivos son usados en mayor cantidad por las mujeres que por los hombres.

• El empleo de palabras mal sonantes es más frecuente en hombres que en mujeres.

• Lamujer utiliza más variedad estándar que el hombre, puesto que es más consciente de su estatus.

c) Lengua y edad o variable diacrónica: es la existencia de una serie de peculiaridades lingüísticas que diferencian claramente los grupos de edad.

d) Lengua y profesión: a toda agrupación de personas con algo en común, ya sea clase social, edad o profesión, le corresponde una maneraparticular de expresarse. Los trabajadores de un determinado sector comparten una jerga en común que sirve para fomentar la cohesión entre los miembros del grupo que la usan y para diferenciarlos de otro grupo laboral o profesional.

e) Lengua y Clase Social: cada grupo social posee una individualidad lingüística que se refleja en la pronunciación, la gramática y el léxico.

f) Lengua y...