Niveles de la Lengua
Páginas: 4 (861 palabras)
Publicado: 24 de abril de 2013
EJEMPLOS
CORRECIÓN
NIVEL Y/O SUBNIVEL
“Para que me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío.”
CORAZÓN PARTÍO (1997)
Alejandro Sanz
Para que me curaste cuandoestaba herido
si hoy me dejas de nuevo el corazón partido.
Nivel Subestándar.
“Cuando tengamos pueblo sin espíritu de servidumbre, i militares i políticos a l'altura del siglo, recuperaremos Aricai Tacna, i entonces i sólo entonces marcharemos sobre Iquique i Tarapacá, daremos el golpe decisivo, primero i último.”
Discurso del Politeama
PAJINAS LIBRES
M. Gonzales Prada (1894)
Cuandotengamos pueblo sin espíritu de servidumbre, y militares y políticos a la altura del siglo, recuperaremos Arica y Tacna, y entonces y sólo entonces marcharemos sobre Iquique y Tarapacá, daremos elgolpe decisivo, primero y último.
Nivel Estándar Coloquial.
En el último instante, antes de subir al avión de Jordanian Airlines de regreso a Madrid, en el aereopuerto de Amán, uno de los madrileñosdecidió volver sobre sus pasos.
HACE DIAS Y UNOS AÑOS
J.Rivero
http://lamula.pe/2013/03/21/hace-diez-anos-y-unos-dias/jacoborivero
En el último instante, antes de subir al avión de JordanianAirlines de regreso a Madrid, en el aeropuerto de Amán, uno de los madrileños decidió volver sobre sus pasos.
Nivel Subestándar.
“La respetación”
Jorge E. Moscol Urbina
El respeto
NivelSubestándar
Comamos un helado de vainilla.
Tomemos un helado de vainilla.
Nivel Estándar Coloquial
“Dale súbete pa arriba, que arriba se goza mejor. Súbete, dale! Súbete, dale! Súbete…”
SUBETE
DonOmar ft. Alexis y Fido
Dale súbete, que arriba se goza mejor. Súbete, dale! Súbete, dale! Súbete...
Nivel Estándar Coloquial.
No te olvides de empacar el dentrífrico, no querrás quedarte con malaliento todo el día.
No te olvides de empacar el dentífrico, no querrás quedarte con mal aliento todo el día.
Nivel Subestándar.
El año pasado, según explica el fiscal de Prevención del...
CORRECIÓN
NIVEL Y/O SUBNIVEL
“Para que me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío.”
CORAZÓN PARTÍO (1997)
Alejandro Sanz
Para que me curaste cuandoestaba herido
si hoy me dejas de nuevo el corazón partido.
Nivel Subestándar.
“Cuando tengamos pueblo sin espíritu de servidumbre, i militares i políticos a l'altura del siglo, recuperaremos Aricai Tacna, i entonces i sólo entonces marcharemos sobre Iquique i Tarapacá, daremos el golpe decisivo, primero i último.”
Discurso del Politeama
PAJINAS LIBRES
M. Gonzales Prada (1894)
Cuandotengamos pueblo sin espíritu de servidumbre, y militares y políticos a la altura del siglo, recuperaremos Arica y Tacna, y entonces y sólo entonces marcharemos sobre Iquique y Tarapacá, daremos elgolpe decisivo, primero y último.
Nivel Estándar Coloquial.
En el último instante, antes de subir al avión de Jordanian Airlines de regreso a Madrid, en el aereopuerto de Amán, uno de los madrileñosdecidió volver sobre sus pasos.
HACE DIAS Y UNOS AÑOS
J.Rivero
http://lamula.pe/2013/03/21/hace-diez-anos-y-unos-dias/jacoborivero
En el último instante, antes de subir al avión de JordanianAirlines de regreso a Madrid, en el aeropuerto de Amán, uno de los madrileños decidió volver sobre sus pasos.
Nivel Subestándar.
“La respetación”
Jorge E. Moscol Urbina
El respeto
NivelSubestándar
Comamos un helado de vainilla.
Tomemos un helado de vainilla.
Nivel Estándar Coloquial
“Dale súbete pa arriba, que arriba se goza mejor. Súbete, dale! Súbete, dale! Súbete…”
SUBETE
DonOmar ft. Alexis y Fido
Dale súbete, que arriba se goza mejor. Súbete, dale! Súbete, dale! Súbete...
Nivel Estándar Coloquial.
No te olvides de empacar el dentrífrico, no querrás quedarte con malaliento todo el día.
No te olvides de empacar el dentífrico, no querrás quedarte con mal aliento todo el día.
Nivel Subestándar.
El año pasado, según explica el fiscal de Prevención del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.