Nivelesdeingles

NIVELES DE IDIOMA REQUERIDOS
Nivel I: Conocimiento rudimentario
En este nivel se requiere en general la comprensión verbal básica de un vocabulario muy limitado
en inglés, como por ejemplo el que sepodría necesitar para comprender y seguir instrucciones
impartidas a un chofer. En muchas situaciones no es necesario siquiera este nivel de comprensión,
como en puestos de operario o determinadosoficios u ocupaciones en los que los contactos son
principalmente otros empleados locales.
Nivel II: Conocimiento limitado
En este nivel el empleado sólo necesita un conocimiento limitado de inglésescrito y oral, así
como un vocabulario limitado a sus tareas específicas. Debe comprender y seguir instrucciones
verbales de carácter repetitivo y preparar informes simples como los de un supervisor de laflota
de automóviles.
Nivel III: Conocimiento bueno, adecuado para el desempeño de sus tareas
En este nivel el empleado debe poseer un buen conocimiento del idioma inglés, tanto escrito
como oral,para poder realizar sus tareas. Debe poder leer y comprender reglas de su sector,
instrucciones para llevar a cabo su trabajo, memoranda y material relacionado con sus tareas.
También debe ser capaz depreparar correspondencia e informes estandarizados y de
comunicarse en forma efectiva tanto con personas angloparlantes como con aquéllos que no
hablan el idioma, ya sean empleados o el público engeneral.
Nivel IV: Fluido
En este nivel el empleado debe poseer un dominio del idioma inglés tanto escrito como oral.
Debe poder realizar traducciones del idioma nativo al inglés en forma precisa ycorrecta, así
como del inglés a su idioma. En ocasiones puede tener que actuar como intérprete en
situaciones en las que el significado exacto de las palabras se considere de significativa
importancia.Nivel V: Traductor o intérprete profesional o equivalente
Este nivel se encuentra en esencia limitado a traductores e intérpretes profesionales cuyo dominio
del inglés escrito y oral realmente sea...