nlsand

RIPLEY CORP S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estados Financieros
Consolidados
correspondientes a los
ejercicios terminados al 31
de diciembre de 2013 y 2012

Página 1

INDICE
Página
4

Informe de Auditores independientes
Estados de Situación Financiera Consolidados:
Estados de Situación Financiera Consolidados – Activos
Estados de Situación Financiera Consolidados – Pasivos y PatrimonioEstados de Resultados Integrales por Función Consolidados
Estados de Cambios en el Patrimonio Consolidados
Estados de Flujos de Efectivo Directo Consolidados

6
7
8
10
11

Notas a los Estados Financieros Consolidados:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

Información General
Integración deBanco Ripley y subsidiarias en Ripley Chile S.A.
Descripción del Negocio
Base de Presentación de los Estados Financieros Consolidados
Principales Criterios Contables Aplicados
Gestión de Riesgos Financieros e Instrumentos Financieros
Revelaciones de los Juicios que la Gerencia ha Realizado al Aplicar las Políticas
Contables de la Entidad
Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Otros ActivosFinancieros
Otros Activos No Financieros
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar
Saldos y Transacciones con Partes Relacionadas
Inventarios
Activos (pasivos) por Impuestos
Inversiones en Subsidiarias
Inversiones en Asociadas Contabilizadas utilizando el Método de la Participación
Activos Intangibles Distintos de la Plusvalía
Propiedades, Planta y Equipo
Propiedades de InversiónOtros Pasivos Financieros
Cuentas por Pagar Comerciales y Otras Cuentas por Pagar
Otras Provisiones
Otros Pasivos No Financieros
Provisiones por Beneficios a los Empleados
Contingencias y Restricciones
Patrimonio Neto
Participaciones No Controladoras
Ganancia (Pérdida) por Acción
Ingresos de Actividades Ordinarias

12
14
15
19
21
53
69
71
72
75
76
87
93
95
99
100
103
106112
115
127
130
131
132
134
154
157
157
158

Página 2

30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

Gastos de Administración
Gastos del Personal
Otras Ganancias (Pérdidas)
Ingresos y Costos Financieros
Diferencias de Cambio
Resultado por unidades de Reajuste
Detalle de Activos y Pasivos en Moneda Extranjera
Segmentos de Operación
Medio Ambiente
Hechos Ocurridosdespués del período sobre el que se informa

159
159
160
161
162
163
164
165
176
176

Página 3

Deloitte
Auditores y Consultores Limitada
RUT: 80.276.200-3
Rosario Norte 407
Las Condes, Santiago
Chile
Fono: (56-2) 2729 7000
Fax: (56-2) 2374 9177
e-mail: deloittechile@deloitte.com
www.deloitte.cl

Deloitte® se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited una compañía privadalimitada por garantía, de Reino Unido, y a
su red de firmas miembro, cada una de las cuales es una entidad legal separada e independiente. Por favor, vea en
www.deloitte.cl/acerca de la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus
firmas miembro.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra &Gales bajo
el número 07271800, y su domicilio registrado: Hill House, 1 Little New Street, London, EC4A 3TR, Reino Unido.

RIPLEY CORP S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y 2012
(En miles de pesos chilenos - M$)

ACTIVOS

Nota
N°

31.12.2013
M$

31.12.2012
M$

Activos corrientes:
Efectivo y equivalentes al efectivo
Otrosactivos financieros
Otros activos no financieros
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Inventarios
Activos por impuestos
Total activos corrientes

8
9
10
11
12
13
14

153.253.828
49.905.808
38.459.143
486.940.768
2.253.960
204.910.093
33.707.939
969.431.539

139.238.218
28.006.395
42.382.259
452.622.601
1.745.726...