nmbmnbmnm

A lo largo de los años fuimos bombardeados por la cultura europea, nuestros grandes ilustrados incluso la veían como la sociedad a la que teníamos que aspirar parecernos. Ese lugar de a poco fue corrido por Estados Unidos, pero en la cotidianeidad vemos como la cultura europea influyó, a partir de la conquista de América, en nosotros y en el resto del mundo, sin siquiera ser de ellos mismos.Vamos por partes. Primero que nada tomemos el ejemplo de la denominación de nuestro continente y sus diferentes acepciones. Como todos saben América proviene de Américo Vespucio, aquel hombre que “descubrió” América, por más de que en realidad fue quien descubrió que se trataba de otro continente, y por más de que el continente ya había sido descubierto por los indígenas que lo habitaban.

Uno delos nombres más comunes para referirse a los países americanos que hablan el castellano es Hispanoamérica. Hispania era el nombre por el cual los fenicios, habitantes del Medio Oriente, le dieron a la Península Ibérica, comprendida por España y Portugal. Lo raro de esta definición es que no toma en cuenta a Brasil por tener un idioma distinto, lo que es por lo menos llamativo ya que Portugaltambién formaba parte de Hispania.

El otro nombre con el que se conoce al continente es América Latina o Latinoamérica. Confieso mi ignorancia por lo parecido de los nombres, ya que creía que esta definición venía por la cercanía del idioma español al latín. No podía estar más equivocado. Históricamente Europa usaba dos términos para referirse a cada mitad. Así los anglosajones eran las islasbritánicas, los países nórdicos y el imperio germano. Los latinos estaban comprendidos por los países sur-europeos. Cuando Francia invade México denomina a todo ese territorio América Latina. Acá se ve claramente la influencia europea en todo el continente. Latinos eran los sudamericanos y los sureuropeos, anglosajones eran los norteamericanos y los noreuropeos.

La historia de las denominaciones notermina acá. Los países que hoy conforman América recibieron sus denominaciones de distintas variables. Mientras que Argentina significa “plata”, por ejemplo Bolivia hace honor a Simón Bolivar o México a los mexicas (aztecas). En cambio gracias a Colón debemos la denominación de la Gran Colombia, o gracias al parecido de Bogotá con los canales de Venecia tenemos el nombre Venezuela. Brasil sería unpunto intermedio, ya que el nombre proviene de un árbol sudamericano, pero la denominación a este se lo dieron los portugueses, que observaron extrañados su color rojizo haciendo que se parezca a las brasas.

Tampoco somos los únicos. Felipe II fue un rey español, hijo de Carlos I. Unió la corona española con la portuguesa al morir el rey Manuel, curiosamente abuelo de Felipe. Una vez hechoesto, y después de varias guerras durante su reinado, se hizo con algunas islas asiáticas, las Filipinas. No hace falta aclarar de dónde surgió el nombre.

Pero basta de los nombres. Pasemos a otras cuestiones, por ejemplo el Renacimiento. Durante este período surgieron autores europeos brillantes. Por dar algunos ejemplos tenemos a Erasmo de Rotterdam, Tomás Moro, Phillip Sidney, Tomasso deCampanella, Francis Bacon. Todos estos autores influenciaron a lo que luego sería la doctrina socialista, hoy concebida como un invento europeo. Un detalle particular es que estos autores, para crear sus escritos, se basaron en las noticias que llegaban de una América indígena y de los sistemas políticos que en ella imperaban. Tierras colectivas, dónde los trabajadores las labraban pagando un tributo ya cambio recibían protección militar e infraestructura, principalmente agrícola; un régimen basado en la acumulación para asegurar que todos tuvieran su alimento. En fin, esto inspiró la teoría socialista, la cuál muchas veces nos suele influir a nosotros. Así es como una de las doctrinas políticas principales europeas fue “robada” de América “Latina”.

Si rebobinamos hasta antes de la...