NMX -AA-089-2-1992

SECRETARIA DE COMERCIO
Y
FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA
NMX-AA-089/2-1992

PROTECCION AL AMBIENTE-CALIDAD DEL AGUA
VOCABULARIO- PARTE 2
ENVIRONMENTAL PROTECTION- WATER QUALITYVOCABULARY- PART 2

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-AA-089-2-1992

PREFACIO
Los organismos participantes en la elaboración de esta norma son los siguientes:
- SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOSHIDRAULICOS
Instituto Mexicano de Tecnología del agua - Centro de Investigación y Entrenamiento para
el Control de Calidad del Agua.
- SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA
Dirección General de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental Instituto.
- SECRETARIA DE MARINA
Dirección General de Oceanografía Naval - Dirección de Prevención de la Contaminación
Marina.
- SECRETARIA DESALUD.
Centro de Desarrollo y Aplicaciones Tecnológicas.
Dirección General de Regulación de los Servicios de Salud.
Dirección de Efectos del Ambiente en la salud.
- DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL
Dirección General de Construcción y Operación Hidráulica:
Laboratorio Central de Control.
Dirección General de Regulación Urbana y Protección Ecológica.
- ASOCIACION MEXICANA CONTRA LACONTAMINACION DEL AIRE Y DEL
AGUA, A.C.
- CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA Y LA TRANSFORMACION.
- CELANESE MEXICANA, S.A.
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO.
Facultad de Ciencias Químicas.
- MEXALIT, S.A.
- PETROLEOS MEXICANOS.

NMX-AA-089-2-1992

INDICE ALFABETICO
A
Acidez
Adsorción por carbono/extracción por cloroformo
Agente tensoactivo
Agente tensoactivo aniónico
Agentetensoactivo catiónico
Agente tensoactivo no iónico
Agresividad
Agua agresiva (corrosiva)
Agua cruda
Agua de riego
Agua estancada
Agua incrustante
Aireación dirigida
Aireación escalonada
Alcalinidad
Alcalinidad al punto de vire de la fenoltaleína
Alcalinidad al punto de vire del rojo de metilo
Alimentación escalonada
Análisis automático directo
Análisis automático indirecto
"Análisis inline"
"Análisis on line"
"Análisis in situ"
Arroyo

6.1
6.9
6.32
6.32.1
6.32.2
6.32.3
6.2
6.3
3.1
3.1.3
3.1.11
6.4
4.16
4.16
6.5
6.5.2
6.5.1
4.15
6.19
6.21
6.19
6.21
6.19
3.1.12

B
Bioensayo

6.7
C

Canal
Canal aforador
Carbón orgánico total
Clarificación
Cloración
Cloración a punto de quiebre
Cloro
Cloro combinado
Cloro combinado disponible
Clorocombinado residual

3.1.1
5.5
6.3.3
4.3
4.2
4.2.1
6.12
6.12.3
6.12.3
6.12.3

NMX-AA-089-2-1992

Cloro disponible
Cloro libre
Cloro libre disponible
Cloro libre residual
Cloro libre residual disponible
Cloro residual
Cloro residual total (CRT)
Conductancia específica
Conductividad específica
Conductividad eléctrica
Contaminación
Corrosividad
Curva de oxígeno disuelto6.12.2
6.12.4
6.12.4
6.12.4
6.12.4
6.12.2
6.12.2
6.31
6.31
6.31
7.3
6.13
6.17
D

Demanda bioquímica
Demanda bioquímica de oxígeno
Demanda de cloro
Demanda química del oxígeno
Depósito
Depósito anaerobio
Determinado
Diálisis
Diatomeas
Dióxido de carbono
Dióxido de carbono libre
Dióxido de carbono total
Dureza
Dureza alcalina
Dureza no alcalina

6.8
6.8
6.12.1
6.113.1.8
4.1
6.16
4.6
7.1
6.10
6.10.1
6.10.2
6.18
6.18.1
6.18.2
E

Estabilización
Estabilización por contacto
Estuario
Eutroficación

4.14
4.5
3.1.2
7.2
F

Filtración bajo presión
Filtración en medio múltiple
Filtración lenta con arenas
Filtración rápida con arena

4.14
4.7
4.13
4.11

NMX-AA-089-2-1992

I
Indice de dicromato con dicromato
Indice de LnagelierIndice de permanganato
Indice volumétrico de lodos

6.14
6.20
6.15
6.29
L

Lagos
Laguna
Laguna costera
Línea de muestreo

3.1.7
3.1.4
3.1.5
5.14
M

Mar
Muestra
Muestra compuesta
Muestra puntual
Muestreador
Muestreo
Muestreo automático
Muestreo continuo
Muestreo isocinético
Muestreo proporcional

3.1.10
5.9
5.2
5.19
5.12
5.13
5.1
5.3
5.6
5.8
N

Nitrógeno...