No es facil ser watson

No es fácil
ser Watson
Andrea Ferrari

Editorial: Alfaguara Juvenil
Lugar y fecha de edición: Buenos Aires,
mayo de 2010
Ilustraciones: Carlus Rodríguez
Cantidad de páginas: 208
Serie: Azul (desde 12 años)

Guía de lectura
1. La autora
Andrea Ferrari nació en Buenos Aires en 1961. Se
graduó como traductora literaria de inglés, aunque
desarrolló su carrera profesional en elperiodismo. Su
primer libro infantil fue Las ideas de Lía, publicado
en 2001. Dos años después, la novela El complot
de Las Flores obtuvo en España el premio Barco de
Vapor y fue traducida al portugués y al coreano. Es
también autora de las novelas Café solo, La rebelión
de las palabras, Aunque diga fresas, También las
estatuas tienen miedo, El círculo de la suerte, El
camino de Sherlock y Elhombre que quería recordar
(2005, esta última fue incluida en la selección White
Ravens 2006 de la Internationale Jugendbibliothek de
Munich (Biblioteca Internacional de la Juventud).
En 2007 ganó el premio Jaén de narrativa juvenil con
este libro.

2. Síntesis del libro
Personajes: los principales son Francisco Méndez,
el protagonista, y Arturo Ibáñez, su mejor amigo.
Entre los secundarios,se destacan Paula y Mariano,
dos de los testigos claves; Aurora, la portera;
Fernández, de la policía; Claudio Diego, amigo de
una de las víctimas.
Lugar: la novela se desarrolla en la ciudad de Buenos
Aires. Algunos episodios tienen como escenario el
predio de la Ciudad Universitaria, en el barrio de
Núñez.
Argumento: La acción se inicia cuando la portera
del edificio donde viveFrancisco, le cuenta a él y a
su amigo Arturo que en el séptimo “B” había descubierto un revólver sobre la mesa. La inspección del
lugar plantea una serie de interrogantes que ponen

a los jóvenes en el camino de un nuevo caso policial
con insospechadas derivaciones.
Análisis: La novela, organizada en veinticinco capítulos, está protagonizada por Francisco, alias Sherlock,
quien emerge a laficción como personaje en El
camino de Sherlock, novela que mantiene numerosas
correspondencias con esta segunda aventura.
La obra se enmarca dentro del género policial, con
todos los elementos que le son propios (presentación
de los hechos, enigma, relevamiento de pruebas,
testimonios y pistas, formulación de hipótesis,
falsos sospechosos, etc.). En cuanto al relato, por
un lado, se cuentan lasinstancias del proceso de
investigación que se inicia con el descubrimiento
del arma y, por otro, una vez finalizada esta etapa,
la historia de cómo se produjeron los crímenes.
En esta oportunidad, la narración está a cargo de
Arturo, el único amigo de Francisco, a quien se
lo conoce como Watson. Como en los policiales
clásicos, además de ser el ayudante del detective,
oficia de narradory, al mismo tiempo, como
narratario, ya que es el receptor de las explicaciones
del detective. Por lo dicho, los lectores seguramente
se identifiquen más con este personaje que con el
excéntrico Francisco cuya capacidad de deducción
asombra a todos. En relación con este aspecto, la
ficción, además de desarrollar el caso policial, presta
especial atención en esta oportunidad a los conflictosde Arturo, quien no termina de sentirse cómodo
frente a su genial amigo. También se abordan algunas
otras temáticas propias de la adolescencia, como la
necesidad de ser aceptado por el grupo, los primeros
amores, la relación con los padres, la vocación, al
tiempo que la autora hace un pintura de nuestra
sociedad al incorporar personajes de diferentes sectores (jóvenes de clase acomodada yotros que deben
trabajar para financiar sus estudios; ladrones de poca
monta, cartoneros, hippies, traficantes de drogas).

© Ediciones Santillana S. A. 2010
www.alfaguarainfantil.com.ar/juvenil

1

En cuanto al lenguaje, son abundantes las citas a
las novelas de sir Arthur Conan Doyle, de donde
los personajes no solo toman sus apodos (Holmes
y Watson), sino que las referencias al...