No sé.

0

Staff
Moderadora de Traducción
Nayelii

Traductoras
Nelly Vanessa

Otravaga

Nayelii

Malu_12

Mere

Curitiba

Merlu

Rihano

Mona

Kachii Andree

MaryJane

Laura soto

Brenda Carpio

MaryLuna

nElshIA

Mir

Moderadora de Corrección
Nayelii

Correctoras
Nony_mo

Elena Ashb

Nayelii

Malu_12

Bibliotecaria70

Maggiih

Diseño
Portada:ƸӜƷYoss ƸӜƷ
Hoja y Montaje: Jenn

Carosole

Índice
Sinopsis
Junio
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16

Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 25
Julio
Capítulo 26
Capítulo 27Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35

Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Agosto
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Sobre la autora

Sinopsis

Página | 1

Aquí están los números de la vida de Ann Galardi:Tiene 16 años.
Y es talla 17.
Su perfecta madre es talla 6.
Su tía Jackie se va a casar en 10 semanas, y quiere que Ann sea su
dama de honor.
Así que Ann toma una decisión: Es hora de perder 20 kilos (más o
menos) en 2 meses y medio.
Bienvenida al mundo de los infomerciales de planes de dietas,
lecciones de baile de boda, vergonzosos encontronazos con el chico más
guapo que Ann ha vistoalguna vez... y algunas sorpresas sobre su NO tan
perfecta madre.
Y hay una cosa más. Todo se trata sobre sentirte cómoda en tu propia
piel... ¡sin importar cuánto le sumes!

Página | 2

Junio

Capítulo 1
Página | 3

Añoro que el techo ceda en el gran almacén de Keehn’s. Por una
amenaza de bomba. O incluso por un simple corte de luz. Cualquier cosa
para detener la tortura de lascompras de trajes de baños con mi madre.
—¿Qué tal éste? —Mamá sostiene un pequeño bikini con lunares de
color naranja.
Escaso. Todos eran bastante escasos.
Me quedo mirándola. ¿Está loca? Eso no me va a quedar. Y aunque
Keehn’s tiene de mi tamaño, sería un crimen contra la humanidad mostrar
esa gran flacidez en público. A juzgar por la expresión de la vendedora de
cara prácticamente cóncavaquien me examinó de arriba a abajo y que
ahora está comparando mis medidas con el curita naranja con cadenas
que mi mamá sostiene… No soy la única que piensa eso.
—¿Qué? —pregunta mamá.
—Nada. —Niego y finjo navegar. No vale la pena entrar en eso. No
quiero hacer una escena. Además, mamá no tiene ni idea. ¿Cómo
podría? Incluso cuando tenía ocho meses de embarazo de los gemelos,
llevaba ropade maternidad de tamaño medio. Yo tenía doce años
entonces, tratando de camuflar mis curvas en crecimiento bajo grandes
playeras. Ella gritó acerca de cómo nunca había usado talla media en su
vida y se refirió a sí misma como una vaca. Desde entonces, quité todas las
etiquetas de la talla de la ropa.
Ella lo sostiene contra sí misma.
—Es muy lindo.
—Ve por él —le digo.
—Me gustaría, en uninstante. —Ella aprieta la piel de su vientre
plano—. Si no fuera por esta panza. Y estas estrías. Nadie quiere ver eso.
Asquerosas.
¿Panza? Sí, claro. Nadie quiere ver ninguna flacidez absoluta,
tampoco. Ruedo los ojos. Sé que soy más grande que ella. Si cree que es
horriblemente gorda, ¿qué podía pensar de mí? No digo nada de eso, sin
embargo. Ella me llamaría listilla. Tal vez lo soy. Peroestoy hambrienta, y
cansada de pretender buscar algo que nunca voy a encontrar.
Luego se inclina cerca, todavía con el bikini, y pone su brazo
alrededor de mí. Estoy segura de que piensa que está siendo discreta, pero
la gente está viendo. Ella susurra:

—Con un poco de esfuerzo, podrías estar en este juego en cualquier
momento. Si quieres, lo compraré para ti. Como incentivo....