no se

R E V I S TA C I E N C I A S B I O M É D I C A S

ARTÍCULOS ORIGINALES

SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO EN LA CLÍNICA
UNIVERSITARIA SAN JUAN DE DIOS DE CARTAGENA,
COLOMBIA. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO, CLÍNICO Y
EVOLUCIÓN TERAPÉUTICA
CARPAL TUNNEL SYNDROME IN THE CLINICA
UNIVERSITARIA SAN JUAN DE DIOS DE CARTAGENA,
COLOMBIA. EPIDEMIOLOGICAL, CLINICAL PROFILE AND
THERAPEUTIC EVOLUTIONBedoya-Mosquera Jaddy Sandrey1
Vergara-Bonnet Julio2
Araujo-Orozco Marco Antonio3
Ramos-Clason Enrique Carlos4
Correspondencia: jaddysabe@hotmail.com
Recibido para evaluación: diciembre – 1 – 2011. Aceptado para publicación: febrero – 4 – 2012.

RESUMEN
Introducción: el síndrome del túnel carpiano (STC) es uno de los principales problemas
de salud de los trabajadores, que desarrollan tareasrelacionadas con esfuerzos
manuales intensos y movimientos repetitivos del miembro superior.
Objetivos: determinar el perfil epidemiológico y clínico de los pacientes que consultan
a una unidad de dolor, identificar las características laborales, clínicas y terapéuticas,
comparar la evolución clínica de los pacientes antes y después de la intervención
quirúrgica.
Métodos: estudio observacionaldescriptivo prospectivo. La población estudiada estuvo
constituida por todos los trabajadores a quienes se les diagnosticó síndrome de túnel
del carpo como enfermedad profesional y consultaron a la Unidad de Dolor de la Clínica
San Juan de Dios en Cartagena, Colombia, desde el 2008 hasta el año 2010. Se realizó
entrevista personal o telefónica y se revisó la historia clínica. Se realizaron pruebasde
hipótesis para variables cuantitativas (T de Student o prueba de signos) y para variables
cualitativas (Chi2 o test de Fisher) para comparar los hallazgos iníciales y después de
las intervenciones.
Resultados: la incidencia del STC de origen laboral es del 10.7% en la Unidad de
Dolor de la Clínica San Juan de Dios. Se encontró que la población que labora en
empresas de camarones oatuneras es la que se encuentra más afectada, con tiempo
promedio de ausencia laboral de tres años. Se encontró que en los pacientes sometidos
a tratamiento quirúrgico, la mayoría mejora en los primeros meses postquirúrgicos,
pero los síntomas reaparecen al someterse nuevamente al mismo riesgo laboral. Se
encontró retardo en el diagnóstico y por ende en el tratamiento. Rev.cienc.biomed.2012;3(1):49-57

1
2

3
4

Médico. Estudiante de postgrado. Anestesiología y Reanimación. Facultad de Medicina. Universidad de Cartagena. Colombia.
Médico. Especialista en Anestesiología y reanimación. Docente de anestesiología. Clínica San Juan de Dios. Facultad de Medicina. Universidad de
Cartagena. Colombia.
Médico. Especialista en Ortopedia y traumatología. Docente DepartamentoQuirúrgico. Facultad de Medicina. Universidad de Cartagena. Colombia.
Médico. Magíster en salud pública. Profesor de cátedra Departamento de Investigaciones. Facultad de Medicina. Universidad de Cartagena. Colombia.

49

Síndrome del tunel carpiano en la Clínica Universitaria San Juan de Dios de Cartagena, Colombia.
Perfil epidemiológico, clínico y evolución terapéutica

PALABRAS CLAVE

Síndromedel túnel carpiano; Síndrome doloroso; Riesgo laboral.

SUMMARY
Introduction: carpal tunnel syndrome (CTS) is one of the major health problems of
workers who carry out tasks related to intense manual effort and repetitive movements
of the upper limb.
Objectives: to determine the epidemiological and clinical profile of patients
attending a pain unit, identify job, clinical and therapeuticcharacteristics
to compare the clinical course of patients before and after surgery.
Methods: a prospective descriptive study. The study population consisted of all
workers who were diagnosed with carpal tunnel syndrome as an occupational disease
and looked at the Pain Unit at the San Juan de Dios Clinic in Cartagena, Colombia,
from 2008 to 2010. Personal or telephone interview was conducted...