NO Se

Romeo y Julieta - Acto IV

I- Entran FRAY LORENZO y el Conde PARIS.

FRAY LORENZO ¿El jueves, señor? Eso es muy pronto.
PARIS Así lo quiere mi suegro Capuleto y yo no me inclino a frenar su prisa.
FRAY LORENZO ¿Decís que no sabéis lo que ella piensa? Esto es muy irregular y no me gusta.
PARIS Llora sin cesar la muerte de Tebaldo y por eso de amor he hablado poco. Su padre juzga peligrosoque su pena llegue a dominarla y apresura nuestra boda. Ahora ya sabéis la razón de la premura.
FRAY LORENZO Ojalá no supiera por qué hay que frenarla. -Mirad, señor: la dama viene a mi celda. Entra JULIETA.
PARIS Bien hallada, mi dama y esposa.
JULIETA Señor, eso será cuando pueda ser esposa.
PARIS Ese "pueda ser" ha de ser el jueves, mi amor.
JULIETA Lo que ha de ser, será.
PARIS ¿Venís aconfesaros con el padre?
JULIETA Si contestase, me confesaría con vos.
PARIS No podéis negarle que me amáis.
JULIETA Si lo hago, valdrá más por ser dicho a vuestras espaldas que a la cara.
PARIS Pobre, no estropeéis vuestra cara con el llanto.
JULIETA La victoria del llanto es bien pequeña: antes de dañarla, mi cara valía poco.
PARIS Esa cara es mía y vos la calumniáis.
JULIETA Tal vez,porque mía ya no es.-Padre, ¿estáis desocupado u os veo tras la misa vespertina?
FRAY LORENZO Estoy desocupado, mi apenada hija.-Señor, os rogaré que nos dejéis a solas.
PARIS Dios me guarde de turbar la devoción.-Julieta, os despertaré el jueves bien temprano. Adiós hasta entonces y guardad mi santo beso. Sale.
JULIETA ¡Ah, cerrad la puerta y llorad conmigo! No queda esperanza, ni cura, ni ayuda.FRAY LORENZO Ah, Julieta, conozco bien tu pena; me tiene dominada la razón. Sé que el jueves tienes que casarte con el conde, y que no se aplazará.
JULIETA Padre, no me digáis que lo sabéis sin decirme también cómo impedirlo. Así que, desde vuestra edad y experiencia, dadme ya consejo, pues, si no, mirad, este cuchillo será el árbitro que medie entre mi angustia y mi persona.
FRAY LORENZO¡Alto, hija! Si, por no unirte al Conde Paris, tienes fuerza de voluntad para matarte, seguramente podrás acometer algo afín a la muerte. Si tú te atreves, yo te daré el remedio.
JULIETA Antes que casarme con Paris, decidme que salte desde las almenas de esa torre
FRAY LORENZO Entonces vete a casa, ponte alegre y di que te casarás con Paris. Mañana bébete el licor de este frasco y así quedarás comoefigie pasajera de la muerte, para despertar como de un grato sueño. Cuando por la mañana llegue el novio, estarás muerta. Entre tanto por carta haré saber a Romeo nuestro plan para que venga a llevarte a Mantua.
JULIETA ¡Dádmelo, dádmelo! No me habléis de miedo.
FRAY LORENZO Bueno, vete. Sé firme, y suerte en tu propósito. Ahora mismo mando un fraile a Mantua con carta para tu marido.
JULIETAAmor me dé fuerza, y ella me dé auxilio. Adiós, buen padre. Salen.










Romeo y Julieta - Acto IV

II- Entran CAPULETO, la SEÑORA CAPULETO, el AMA y dos o tres CRIADOS.

CAPULETO Invita a todas las personas de esta lista. [Sale un CRIADO.] Tú, contrátame a veinte buenos cocineros.
CRIADO Señor, no os traeré a ninguno malo, pues probaré a ver si se chupan los dedos.
CAPULETO¿Qué prueba es esa?
CRIADO Señor, no será buen cocinero quien no se chupe los dedos; así que por mí, el que no se los chupe, ahí se queda.
CAPULETO Bueno, andando. Sale el CRIADO. Esta vez no estaremos bien surtidos. Mi hija, ¿se ha ido a ver al padre?
AMA Sí, señor.
CAPULETO Bueno, quizá él le haga algún bien. Es una cría tonta y testaruda. Entra JULIETA.
AMA Pues vuelve de la confesión conbuena cara.
CAPULETO ¿Qué dice mi terca? ¿Dónde fuiste de correteo?
JULIETA Fray Lorenzo ha dispuesto que os pida perdón postrada de rodillas. Perdonadme. Desde ahora siempre os obedeceré.
CAPULETO ¡Llamad al conde! ¡Contádselo!
JULIETA He visto al joven conde en la celda del fraile y le he dado digna muestra de mi amor
CAPULETO ¡Cuánto me alegro! ¡Estupendo! ¡Por Dios bendito, cuánto...