no tengo

CRÓNICAS MARCIANAS
RAY BRADBURY

CRONOLOGÍA
El verano del cohete ................................................................................................ 2
YLLA........................................................................................................................ 2
Noche de verano................................................................................................... 12
Los hombres de la tierra ........................................................................................ 14
El contribuyente..................................................................................................... 31
La tercera expedición ............................................................................................ 32
Aunque siga brillandola luna................................................................................. 50
Los Colonos........................................................................................................... 77
La mañana verde................................................................................................... 77
Las langostas........................................................................................................ 82
Encuentro Nocturno............................................................................................... 82
Intermedio.............................................................................................................. 92
Losmúsicos........................................................................................................... 92
Un camino a través del aire ................................................................................... 94
La elección de los nombres ................................................................................. 109
Usher II ................................................................................................................ 110
Losviejos............................................................................................................. 128
El marciano.......................................................................................................... 129
La tienda de equipajes......................................................................................... 145
Fuera de temporada............................................................................................ 146
Los observadores ................................................................................................ 159
Los pueblos silenciosos....................................................................................... 161
Los largos años................................................................................................... 173
Vendrán lluvias suaves........................................................................................ 185
El picnic de un millón de años ............................................................................. 191

1

ENERO DE 1999

El verano del cohete
Un minuto antes era invierno en Ohio; las puertas y las ventanas estaban
cerradas, la escarcha empañabalos vidrios, el hielo adornaba los bordes de los
techos, los niños esquiaban en las laderas; las mujeres, envueltas en abrigos de
piel, caminaban torpemente por las calles heladas como grandes osos negros.
Y de pronto, una larga ola de calor atravesó el pueblo; una marea de aire tórrido,
como si alguien hubiera abierto de par en par la puerta de un horno. El calor latió
entre las casas, losarbustos, los niños. El hielo se desprendió de los techos, se
quebró, y empezó a fundirse. Las puertas se abrieron; las ventanas se levantaron;
los niños se quitaron las ropas de lana; las mujeres se despojaron de sus disfraces
de osos; la nieve se derritió, descubriendo los viejos y verdes prados del último
verano.
El verano del cohete. Las palabras corrieron de boca en boca por las casas...