noche

La suave patria


Este poema se refiere a la belleza, la lucha y la bravura de su patria. Ramón Lopez Velarde poeta mejicano se desborda en loas a su tierra. Suave Patria es el titulo de su tercer poemario. Un despertar de conciencia, un grito de protesta y un llamado a valorar lo autóctono, se refleja en su poema. Fue el primer poeta de vanguardia identificado plenamente con su queridoMéjico.


Es un canto a México, a su hermosura, a sus bellezas naturales, a su historia, a sus raíces. Pero también es una denuncia: la pobreza que no acaba, la injusticia que hiere. México es hermoso pero está herido. Sin embargo, y a pesar de todo, la Suave Patria es todo, por eso termina con una petición-súplica: sé siempre igual, fiel a tu espejo diario.


La Suave Patria: Sus enigmas y lagitana
E d u a r d o     R.     H u c h i m
1/3
La Suave Patria de Ramón López Velarde, es uno de esos poemas destinados al asombro permanente. Versos diáfanos convergen con estrofas aparentemente oscuras o provenientes de un lenguaje privado al que es preciso descifrar. Eduardo R. Huchim se lanza con fortuna a la laboriosa tarea de interpretar algunos de los enigmas que contiene el gran poemanacional y nos ofrece una imagen postrera y entrañable del gran poeta jerezano.
Jean Cottereau, líder de una rebelión promonárquica de campesinos ocurrida en 1793 en Francia, era hijo de un comerciante de zapatos, Pierre Cottereau, quien tenía por sobrenombre Chuan (castellanizado del francés Chouan), de modo que sus hijos Jean, Pierre, François y René fueron conocidos como los Chuanes, y suinsurrección como chuanería o Guerra de los Chuanes.
En su obra El conde de Chanteleine, Julio Verne escribió:
Chanteleine y los suyos consiguieron rehacer algún tanto, con su presencia, el ejército realista que a cuyo frente se hallaba La Rochejaquelein, que acababa de ser nombrado generalísimo; volvieron de nuevo contra los republicanos, que, a pesar de tener a su frente a un hombre como Kléber, nopudieron evitar que los blancos alcanzasen una gran victoria delante de la ciudad de Laval, en cuyo distrito habían nacido los cuatro hermanos Chuanes, que dieron nombre a la chuaneríade la Vendée. Aquella victoria fue, no obstante, la última que tuvieron los realistas en tan sangrienta campaña.1
Y bien, ese episodio de la Francia de fines del siglo XVIII contribuye a explicar una de las estrofasquizá más obscuras de “La Suave Patria” de Ramón López Velarde (algunas clarificadas y otras todavía no). Es la segunda del proemio del célebre poema y dice:
Navegaré por las olas civiles con remos que no pesan, porque van como los brazos del correo chuan que remaba la Mancha con fusiles.
Habida cuenta de que en el proemio de su poema López Velarde nos dice cómo le va a cantar a la patria,pareciera que su navegación sobre “olas civiles con remos que no pesan” anuncia su intención de no detenerse en hazañas militares, ni en loar a los generales revolucionarios de la época (1921) en que publicó su poema.
El episodio de remar con fusiles figura en la novela El caballero Destouches de Jules Amédée Barbey D’Aurevilly (1808-1889), novelista y crítico francés que la publicó en 1864. A él seatribuye la frase “hay pasiones que la prudencia enciende y que no existirían sin el riesgo que provocan”. Riesgo y prudencia estuvieron presentes en el caso porque, en su relato, dos hombres se trasladaban en una canoa con cupo para uno solo y por ello estuvieron a punto de zozobrar, aunque prudentemente habían suprimido todo peso prescindible, incluso los remos, sustituidos por los fusiles, comolo señala Jorge Mendoza, citando a David Huerta y José Emilio Pacheco.2
En un ar tículo publicado en la revista Proceso, David Huerta escribió:
En las páginas 55 y 56 de la edición mexicana de El caballero Destouches están estas palabras: “... habían venido desde Guernesey a la costa de Francia en aquella canoa de Destouches, que no podía admitir más que un solo hombre, y que estuvo a punto...