Nokia Lumia 520 UG Es ES

Guía de usuario
Nokia Lumia 520

Edición 4.0 ES

Psst...
Esta guía no es lo único que hay...
Hay una guía de usuario en el teléfono que le acompaña siempre y que está disponible cuando la
necesite. En la pantalla de inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Care.
Las instrucciones de esta guía de usuario se basan en la versión más reciente del software disponible.
Si no se haactualizado el dispositivo al software más reciente disponible, puede haber diferencias
en la disponibilidad y funcionalidad de algunas funciones.
Eche un vistazo a los vídeos disponibles en www.youtube.com/NokiaSupportVideos.
Para obtener información sobre los Términos de servicio de Nokia y la Política de privacidad, visite
www.nokia.com/privacy (en inglés).

© 2014 Microsoft Mobile. Todos los derechosreservados.

2

Guía de usuario
Nokia Lumia 520

Índice
Para su seguridad

5

Correo

66

Introducción

6

Cámara

72

Teclas y piezas

6

Familiarizarse con Nokia Camera

72

Inserción de la tarjeta SIM

6

Cambiar la cámara predeterminada

72

Insertar la tarjeta de memoria

8

Fundamentos de la cámara

72

Extracción de la tarjeta SIM y la tarjeta de
memoria

10

Encender el teléfono

12Cargar el teléfono

13

Transferir contenido al Nokia Lumia

15

Bloquear las teclas y la pantalla

18

Conectar los auriculares

19

Ubicaciones de antenas

19

Aspectos básicos

21

Conocer el teléfono

21

Cuentas

30

Personalizar el teléfono

34

Hacer una captura de pantalla

38

Aumentar la duración de la batería

39

Ahorrar costes de datos en roaming

41

Entrada de texto

41

Escanearcódigos o texto

46

Reloj y agenda

46

Examinar sus aplicaciones de la SIM
Tienda

Fotografía avanzada

75

Fotos y vídeos

78

Mapas y navegación

82

Activar los servicios de ubicación

82

HERE apps

82

Métodos de posicionamiento

82

Internet

84

Definir conexiones a Internet

84

Conectar el PC a la web

84

Usar su plan de datos de forma eficaz

85

Navegador web

85

Buscar en la Web

87Cerrar las conexiones de Internet

88

Entretenimiento

89

Ver y escuchar

89

Radio FM

90

MixRadio

91

49

Sincronización de música y vídeos entre
el teléfono y el ordenador

91

50

Juegos

92

Contactos y mensajes

53

Oficina

94

Llamadas

53

Microsoft Office Mobile

94

Contactos

57

Escribir una nota

96

Redes sociales

61

Mensajes

62

Continuar con un documento en otro
dispositivo97

Utilizar la calculadora

97

© 2014 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

3

Usar el teléfono del trabajo

97

Consejos para los usuarios de empresas

98

Administración del teléfono y
conectividad

101

Actualizar el software del teléfono

101

WiFi

102

Bluetooth

103

Memoria y almacenamiento

105

Copiar contenido entre el teléfono y el
ordenador

107

Seguridad

108

Cartera110

Códigos de acceso

111

Solución de problemas y soporte

112

Información de seguridad y del producto

113

© 2014 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

4

Para su seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando puedacausar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos
médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. Respete todas
las instrucciones de las zonas restringidas.
LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo
mientras conduce. Su principalprioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la
carretera.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar
a su rendimiento.
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado.
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS
Utilice únicamente baterías, cargadores...