nokia

Guía de usuario del Nokia X3-00

Edición 3.0

2

Índice

Índice
Seguridad

4

Conceptos básicos
Teclas y piezas
Insertar la tarjeta SIM y la batería
Insertar y extraer la tarjeta de
memoria
Carga de la batería
Antena GSM
Accesorios

6
6
8

Activar el teléfono
Acerca de su dispositivo
Servicios de red
Códigos de acceso
Encendido y apagado del
dispositivo
Modo enespera
Navegación por los menús
Bloquear las teclas
Funciones sin una tarjeta SIM
Perfil Vuelo

9
11
12
12
14
14
15
15
16
17
20
20
21
21

Asistencia y actualizaciones
22
Soporte
22
My Nokia
23
Descarga de contenido
23
Actualizaciones de software a través
de su PC
23

Actualizaciones de software por
ondas
Restauración de la configuración
original

24
25

Sudispositivo y usted
Ajustes básicos
Personalizar el teléfono
Conectarse
Servicios del proveedor de red

25
26
28
31
37

Siempre en contacto
Hacer llamadas
Texto y mensajes
Correo y Mensajería instantánea

39
39
43
49

Imágenes y vídeos
Capturar imágenes
Grabar videoclips
Ajustes de cámara y vídeo
Galería
Imprimir imágenes
Tarjeta de memoria

54
54
55
55
56
58
58Entretenimiento
Escuchar música
Web
Juegos y aplicaciones

59
59
67
70

Mapas
Descargar mapas
Mapas y GPS

71
72
72

Índice
Servicios extra

73

Organizar
Gestionar contactos
Tarjetas de visita
Fecha y hora
Alarma
Agenda
Lista de tareas
Notas
Calculadora
Temporizador de cuenta atrás
Cronómetro

74
74
76
77
77
77
78
78
78
79
79

Consejos ecológicosAhorre energía
Reciclaje
Más información

80
80
81
81

Información de seguridad y del
producto

81

Índice alfabético

91

3

4

Seguridad

Seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal.
Lea la guía de usuario completa para más información.
ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS
No encienda el dispositivo donde el uso deteléfonos móviles esté
prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.
LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para
maniobrar con el vehículo mientras conduce. Recuerde que la primera
norma de conducción en carretera es la precaución.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles ainterferencias
que podrían afectar a su rendimiento.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Cumpla todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo en
aviones, en zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos
químicos y zonas donde se realicen explosiones.
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio
técnico cualificado.Seguridad

5

ACCESORIOS Y BATERÍAS
Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante. No
conecte productos que sean incompatibles.
RESISTENCIA AL AGUA
Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

6

Conceptos básicos

Conceptos básicos
Conoce tu teléfono, introduce la batería, la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria y
obtén información importanteacerca de tu teléfono.
Teclas y piezas

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Auricular
Tecla de música: saltar/retroceder
Tecla de música: reproducir/pausa
Tecla de música: saltar/avanzar
Tecla de selección izquierda y derecha
Tecla Llamar
Micrófono
Pantalla
Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento)

Conceptos básicos
10 Tecla de llamada/finalización de llamada
11 Teclado
12 Altavoz

13
1415
16
17
18
19
20
21

Altavoz
Conector AV de Nokia (3,5 mm)
Conector del cargador
Conector del cable Micro USB
Teclas de volumen
Tecla de captura
Lente de la cámara
Ranura para tarjeta de memoria
Abertura para la correa

7

8

Conceptos básicos

Insertar la tarjeta SIM y la batería
Nota: Cerciórese de que el teléfono esté apagado y desconecte el cargador o
cualquier...