Nokia

Manual del Usuario para Nokia E5–00

Edición 1.4

2

Contenido

Contenido
Seguridad
Acerca de su dispositivo
Servicios de red
Acerca de la administración de
derechos digitales
Retirar la batería

6
7
8
9
10

Inicio
Teclas y partes
Insertar la tarjeta SIM y la batería
Insertar la tarjeta de memoria
Retirar la tarjeta de memoria
Correa de mano
Cargar la bateríaBloquear o desbloquear el teclado
Conectar un auricular compatible
Encender y apagar el dispositivo
Ubicaciones de la antena
Nokia Switch
Nokia Ovi Suite
Ovi by Nokia
Acerca de la Tienda de Ovi

11
11
13
15
16
16
17
18
19
19
20
20
23
25
25

Códigos de acceso

26

Uso básico
Pantalla de inicio
Teclas de marcación rápida
Escribir texto

27
27
28
29

Contactos
AgendaReloj
Multitarea
Linterna

32
35
38
40
41

Realizar llamadas
41
Llamadas de voz
41
Durante una llamada
42
Buzón de voz
43
Contestar o rechazar una llamada 43
Realizar una llamada de
multiconferencia
44
Marcar rápido un número
telefónico
45
Llamada en espera
46
Desvío de llamadas
46
Restricción de llamadas
47
Marcación por voz
48
Realizar una llamada de video
49Durante una llamada de video
51
Contestar o rechazar una llamada de
video
51
Video compartido
52
Registro
56
Mensajería
Carpetas de mensajes
Organizar mensajes
E-mail
Nokia Messaging
Contactos en Ovi

58
59
60
60
66
66

Contenido
Lector de mensajes
Voz
Mensajes de texto y multimedia
Tipos especiales de mensajes
Difusión celular
Configuraciones de mensajes
Acerca delChat
Configurar Office Communicator

76
76
77
83
84
85
89
89

Conectividad
Conexiones de datos y puntos de
acceso
Configuraciones de red
Conexión Wi-Fi/WLAN
Conexiones de datos activas
Sincronización
Conectividad Bluetooth
Cable de datos
Conexiones de PC
Acerca de la red doméstica

89

Internet
Explorar la Web
Barra de herramientas del
explorador
Navegar por laspáginas
Vínculos Web y blogs
Búsqueda de contenido
Favoritos
Vaciar la caché
Finalizar la conexión
Seguridad de conexión

90
90
91
94
95
96
102
102
103
104
104
106
106
107
108
108
109
109
109

3

Configuraciones Web

110

Nokia Office Tools
Notas activas
Calculadora
Administrador de archivos
Quickoffice
Convertidor
Administrador zip (Zip Manager)
Lector dedocumentos PDF
Imprimir
Diccionario
Notas

112
112
114
114
116
116
117
118
118
121
121

Posicionamiento (GPS)
122
Acerca de GPS
122
GPS asistido (A-GPS)
123
Sostener el dispositivo de manera
correcta
124
Sugerencias para crear una conexión
GPS
124
Solicitudes de posición
126
Marcas
126
Datos GPS
127
Configuraciones de
posicionamiento
128
Mapas
Descripción generalde Mapas
Ver su ubicación y el mapa
Vista de mapa
Cambiar la apariencia del mapa

129
129
130
131
131

4

Contenido

Descargar y actualizar mapas
Acerca de los métodos
posicionamiento
Buscar una ubicación
Ver detalles de la ubicación
Guardar lugares y rutas
Ver y organizar lugares o rutas
Enviar lugares a sus amigos
Compartir la ubicación
Sincronizar sus Favoritos
Obtenerguía de voz
Conducir al destino
Vista de navegación
Obtener información del tráfico y
seguridad
Caminar al destino
Planificar una ruta

132
132
134
134
135
136
136
137
138
138
139
140
141
142
142

Personalización
Perfiles
Seleccionar tonos de timbre
Personalización de perfiles
Cambiar el tema de la pantalla
Descargar un tema
Tonos de timbre 3-D

144
144
146
146147
148
148

Medios
Cámara
Galería
Fotos
Crear una publicación
Nokia Podcasting

149
149
154
156
167
168

Reproductor de música
RealPlayer
Grabadora
Nokia Internet Radio

171
175
176
177

Seguridad y adm. de datos
Bloquear el dispositivo
Seguridad de la tarjeta de
memoria
Encriptación
Marcación fija
Administrador de certificados
Ver y editar módulos de...