Nokia

Manual del Usuario para Nokia X2–00

Edición 1.2

2

Contenido Mensajes de audio Nokia Xpress Mensajes de voz Configuraciones de mensajes Contactos Registro Música Reproductor de medios Radio FM Cámara y video Fotos Configuraciones Perfiles Tonos Pantalla Fecha y hora Accesos directos Sincronización y copias de seguridad Conectividad Llamada y teléfono Accesorios Configuración Restaurarconfiguración de fábrica Aplicaciones Alarma Agenda y lista de tareas Galería Extras Grabador de voz Web o Internet Conectarse a un servicio Web Visite Ovi Servicios SIM Proteger el medioambiente Ahorrar energía 20 20 20 21 22 22 22 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33

Contenido
Seguridad Informaciones generales Acerca de su dispositivo Servicios dered Memoria compartida Códigos de acceso Actualizaciones de software Soporte Inicio Teclas y partes Insertar la batería Insertar la tarjeta SIM Insertar una tarjeta de memoria Encender o apagar Cargar la batería Pantalla pantalla de inicio Bloqueo del teclado Antena GSM Linterna Accesorios Llamadas Realizar y contestar una llamada Altavoz Accesos directos de marcación Escribir texto Modos de ingresode texto Ingreso de texto tradicional Ingreso de texto predictivo Navegación por los menús Mensajería Mensajes de texto y multimedia Correo de Nokia Messaging MI de Nokia Messaging Mensajes flash 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 12 13 13 13 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 19 19 20

Contenido Reciclar Información del producto y de seguridad Índice 33 34 40

3

4

SeguridadSeguridad
Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA no encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vialdebe ser su prioridad cuando conduce. INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizanexplosiones. SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

Informaciones generales

5

Informaciones generales
Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito eneste manual está aprobado para su uso en las redes EGSM 850, 900, 1800, 1900 MHz . Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre redes. Su dispositivo puede incluir favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, y también puede permitirle el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asumeresponsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido. Aviso: Para usar cualquier función de este dispositivo, excepto la alarma, es necesario que el dispositivo esté encendido. No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móviles pueda causar interferencia o peligro. Cuando use este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete lascostumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de los demás, incluidos los derechos de propiedad intelectual. Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia, la modificación o la transferencia de determinadas imágenes, música y otros contenidos. Cree copias de seguridad o lleve un registro escrito de toda la información importante almacenada en...