Nokia

Mapas en Ovi para dispositivos móviles

Edición 1

2

Contenido

Contenido
Descripción de Mapas Mi posición Ver su ubicación y el mapa Cambiar la apariencia del mapa Descargar y actualizar mapas Usar la brújula Acerca de los métodos de posicionamiento Buscar Buscar una ubicación Ver detalles de la ubicación Favoritos Guardar o ver un lugar Ver y organizar lugares Enviar un lugar a unamigo Sincronizar sus favoritos Clima Guías Registrarse Navegar Obtener guía de voz Caminar Conducir Comentar acerca de Mapas Reportar información incorrecta del mapa 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 13 13 13 14 17 18

© 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

Descripción de Mapas

3

Descripción de Mapas
Seleccione . Bienvenido a Mapas. Mapas le muestra lo que hay cerca, loguía hacia donde desea ir y le entrega pronósticos del clima y vínculos a las guías de viaje más recientes. • • • • • • Busque ciudades, calles y servicios con Mapas. Sincronice sus ubicaciones y rutas favoritas entre su teléfono y el servicio Web Nokia Maps. Almacene y comparta su ubicación en las redes sociales con Check in. Busque el camino con instrucciones giro por giro con Conducir. Revise elclima actual y el pronóstico para los próximos días, si está disponible, con Clima. Reciba vínculos a la información más reciente sobre lo que debe ver y hacer, dónde pasar la noche y cómo reservar una habitación con Guías.

Es posible que algunos servicios no estén disponibles en todos los países y que se proporcionen únicamente en los idiomas seleccionados. Estos servicios pueden depender de lared. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso e incompleto. Nunca dependa únicamente del contenido ni el serviciopara las comunicaciones importantes, como en emergencias médicas. Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad.

Mi posición
Ver su ubicación y el mapa Vea su ubicación actual en el mapa y explore los mapas de las diferentes ciudades y países. Seleccione .

© 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

4

Miposición parpadea.

indica su posición actual, si está disponible. Cuando busca su posición, indica la última posición conocida. Si su posición no está disponible,

Si no está disponible el posicionamiento exacto, una aureola roja alrededor del icono de posicionamiento indica el área general en donde puede que se encuentre. En áreas densamente pobladas, la exactitud del cálculo aumenta y laaureola roja es más pequeña que en áreas con escasa población. Explorar el mapa Arrastre el mapa con el dedo. En forma predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte. Ver la última ubicación conocida o la ubicación actual Seleccione . Acercar o alejar la imagen Seleccione + o -. Sugerencia: Para hacer zoom, también puede poner dos dedos sobre el mapa y separarlos para acercar o juntarlos paraalejar. No todos los teléfonos admiten esta función. Si explora en un área que no está incluida en los mapas de calles que están almacenados en el teléfono y tiene una conexión de datos activa, se descargan automáticamente nuevos mapas de calles. Evitar la descarga automática de mapas de calles > Extras > Config. > General. 1 Seleccione 2 Seleccione Conexión > Desconectado. Los mapas nuevos decalles también se descargan si actualiza a la versión más reciente de la aplicación Mapas. Cuando use Mapas la primera vez después de una actualización, seleccione Usar Mapas Nokia en el modo conectado. Necesita una conexión a Internet. La cobertura del mapa varía según el país y la región. Cambiar la apariencia del mapa Vea el mapa en diferentes modos, para identificar fácilmente dónde está....