Nombre De Dios

¿Cómo se pronuncia el nombre de YHWH?

Cerca de 7000 veces en las traducciones de Inglés (y el Español) de los textos originales hebreo, los traductores sacaron el nombre sagrado de nuestro Creador YHWH y lo sustituyeron por las palabras Dios o Señor. El Padre nos dice lo que su nombre personal es para toda la eternidad; Exo 3:15 Y Elohim dijo a Moisés de nuevo, a decir esto a los hijos deIsrael: YHWH, el Elohim de vuestros padres, el Elohim de Abraham, el Elohim de Isaac y el Elohim de Jacob, me ha enviado a ustedes . Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial de generación en generación. El tercer mandamiento nos dice "No tomarás el nombre de YHWH tu Elohim en vano" En vano significa cambiar, falsificar o poner en común. Un niño puede ver que tomar el nombre personal deYHWH o en el hebreo, son las letras pronunciadas “Yod, Jey, Vav, Jey” casi 7000 veces con la sustitución de un título genérico de señor o dios esta definitivamente rompiendo el tercer mandamiento. Así que nuestra siguiente pregunta es ¿cómo podemos pronunciar el nombre de YHWH? Después de la cautividad babilónica, los Rabinos sintieron que este nombre era demasiado sagrado para pronunciarlo ycomenzaron a ocultar la pronunciación fonética del nombre YHWH. El Talmud nos dice lo escribieron incorrectamente en caso que si alguien lo estaba leyendo no fuera pronunciado. Lo que ellos comenzaron hacer fue tomar las vocales de Adonaí (palabra hebrea traducida como Señor) y la mezclaron con las consonantes de YHWH y salieron con Jehová. Ellos sólo utilizaron el nombre Jehová para que nadie pudierapronunciar el nombre correctamente. Muy fácilmente se podía ver que Jehová no sería la pronunciación correcta del nombre sagrado ya que no hay letra "J" en hebreo y en hebreo el nombre de "Hovah"(Jovah) viene de Concordancia Strong # 1943 y significa la ruina o malicia. El nombre de nuestro Padre Celestial no es ruina o malicia. También Jehová o Yehovah es gramaticalmente imposible en la
1lengua hebrea. Por favor refiérase a las numerosas referencias al final de este artículo. Otro error equivocado en la pronunciación del nombre de YHWH que ha surgido recientemente es Yahuah (YaJúah). En hebreo una vav puede ser una consonante o una vocal, pero no puede ser ambas cosas. Así que pronunciar YHWH como Yahuah usted está utilizando la vav primero como vocal y luego por poner otra vocaldespués de ella, va en contra de las reglas gramáticas del hebreo. El argumento para el uso de YaJúah es porque el nombre Yajudah (Judá) tiene las mismas letras que YHWH pero añade un Dalet. Así que algunos piensan que simplemente al quitar el Dalet esta es la manera de pronunciar YHWH. Esta no es la forma en que funciona el idioma hebreo y otra vez va en contra de las reglas gramáticas del hebreo.En hebreo cada palabra tiene raíz de 2 o 3 letras, y luego señalado con vocales. Así que aunque en inglés (o español) puede parecer que YHWH es simplemente Yajudah sin el Dalet en hebreo, pero esto ni siquiera procede de la misma raíz. Averigüe esto usted mismo. En la Concordancia Strong Yahudah es la palabra número 3063 y proviene de la palabra raíz yadah #3034, Yod, Dalet, Jey, pero el nombre deYahweh es el #3068 y proviene de la raíz Hayah (Jayah) #1961 o en hebreo jey, vav, jey. Así se puede ver que ni siquiera tienen la misma raíz y, ciertamente, no se aplicará una nueva regla de abandonar el Dalet y salir con una nueva pronunciación. También se argumenta que, puesto que algunos nombres en hebreo con el fin "Yaju" como Eliyaju entonces el nombre de Yahweh debe comenzar como Yajú yluego se le añade otra sílaba "ah" al final. Una vez más, todo aquel que piense de esta manera realmente no entiende el hebreo y la gramática hebrea. Hay algunas referencias en las Escrituras que se refieren a nuestro Padre Celestial sólo como "Yah". Isaías 12:2 ¡He aquí, El es mi salvación! Confiaré y no temeré, porque mi fuerza y mi canción es Yah Yahweh, sí, él fue mi salvación. Sal. 118:14 Yah...