nombres aztecas



NOMBRES AZTECAS

NAHUATL
SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
A

ACAMAPICHTLI
puñado de carrizos
ACATL
carrizo, caña, junco. Rojo.
ACATZIN
pequeño carrizo
ACAUALXOCHITL
flor arrojada porel agua
ACOATL
serpiente de agua
AHUIZOTL
manífero acuático
ALOTL
guacamaya
AMEYAL
manantial
AMEYALTZIN
pequeño manantial
ANÁHUAC
ribera u orilla del agua
AQUETZALLI
agua preciosa
ATLagua
ATLACATL
marinero
ATLANXOCHITL
la más bella flor del mar
ATOTOTZIN
agua convertida en ave
ATZIN
agua venerable
AUACHTLI
rocío
AXAYACATL
rostro de agua
AYAUHTLI
niebla
AZCATLhormiga
AZTLAN
blancura
C

CEYAOTL
uno guerrero
CIHUATL
mujer
CIHUACOATL
mujer serpiente
CIHUAPIPILTZIN
mujer honrada
CIHUATEOPIXQUI
mujer sacerdotisa
CIHUAXOCHITL
mujer flor
CINTEOTLmadre del maíz
CIPACTLI
caimán
CITLALCÓATL
serpiente de estrellas
CITLALINICUE
falda de estrellas
CITLALLI / CITLALIN
estrella. Luna
CITLALMINA
flecha de las estrellas ( meteoros )
CITLALTONACestrella resplandeciente
CITLALTZIN
estrellita
CITLAXÓCHITL
estrella que se convirtio en flor
CÓATL
serpiente
COATLAXOPEUH ( Guadalupe)
(águila) que pisó a la serpiente
COATLICUE
falda deserpientes
COATZIN
pequeña serpiente
COYOLLI
cascabel
COYOLTZIN
pequeño cascabel
COYOLXAUHQUI
señora de los cascabeles ( Luna )
COZCAAPA
agua de piedras preciosas
CUAUHCIHUATL
mujeráguila
CUAUHTÉMOC
bajada del águil, águila descendente
CUAUHTLECO
águila que asciende
CUAUHTLI
águila
CUAUHTZIN
águila venerable
CUETLAXOCHITL
flor de río
CUICACANI
cantor
CUICATL
canción
CHCHALCHIUITL
flor de fuego
CHALCHIUHTLICUE
falda de jade
CHALCHIUXÓCHITL
turquesa convertida en flor
CHICOMECOATL
siete serpientes
CHICHILKUALI
águila roja
CHIMALCÓATL
escudo deserpientes
CHIMALLI
escudo
CHIMALMA
escudo yacente
E

EHÉCATL
viento
H

HIUHTONAL
luz preciosa
HUITZILLIN
colibrí
HUITZILIHUITL
pluma de colibrí
HUITZILOPOCHTLI
colibrí izquierdo, colibrí...