nombres de alimentos en muosieuale

Nunuzale

A: Ye youak
B: Ye youak, fi' temez tiekelis
A: ¿Fi' fakuale tomo pileya?
B: Unka hile 'ka hihoual texfe, femule 'ka peyotu, ye tutomuókoyo, pusole, fäfakemelule uó totopohfe
A: Nekneke femule 'ka peyotu, ye eka ye kiestepuoh uo yezinfe
B: Uo fi' tomo itis ozinfe noso ozopielek
A: Nek neke ozinfe, fasékomate
B: Ma nek onate


Peyotu 'ka toma hile, pollo en salsa de verdeFemule 'ka peyotu, pollo con mole rojo
mule 'ka peyotu, caldo de pollo (clemole)
Peyotu 'ka xitoma hile, pollo en salsa de jitomate
Peyotu 'ka folkakauaf, pollo en cacahuate
Ayóuah mule la peyotu,mole de pipián con pollo
Nakapuoxáfe, cecina
Ye mesekuel, costilla
Yiek nakaf, macisa
Mule 'ka kuokuánakaf, caldo de res
Ayóuahmule 'ka kuokuánakaf, pipián con carne de res
mixéyuf, mixiotesXokuote hile, salsa de ciruela
Uouaka hile, salsa de aguacate
Ayóuah hile, salsa de pipián
Xitoma hile, salsa de jitomate
Xoktoma hile, salsa de tomate verde
Uox hile, salsa de guaje
Xomel hile,salsa de jumiles

Tamalenfe
Tamaltef, tamal boludo de sal
Tamal kuiekuefa, tamal aplastado de sal (y comino)
Yetamale, tamal de frijol
Áyotamale, tamal de calabaza
Yeáyotamale, tamal dulce defrijol
Kapol tamale, tamal de capulín
Mazak tamale, tamal de piña
Yielu tamale, tamal de elote
Fakuonex tamale, tamal de ceniza
Fáfauyo tamale, tamal de frijol
Zonpan xuhe tamale, tamal deflores de colorín
Uox tamale, tamal de guaje
Hipel tamale, tamal de chipil
Xokuote tamale, tamal de ciruela

Kupalzof, terminación zof se transforma en pomada

Xe fepiza, prende la leña el eltlecuil
Xek xufalte, enciende
Xek toke, mete la leña
Xek pápuoka, lava
Xek zozona, pica (el metate, las piedras del molino
Xek tieteka, picar (cosas para la comida)
Xek mana (muele)
Xo mo ohibe,remoja tu mano
Xek mámana, haz tortillas
Xek muokuotuna, haz tortillas gruesas
Xe fapayona, martajar
Xek payona, martajar
Xe fatieka, sirve
Xek piza, sopla
Xe fapiza, sopla
Xe fakuepa, voltear...