Nor Aquin

Artículos centrales

Intervención social, distribución
y reconocimiento en el
postneoliberalismo
Nora Aquín*
Fecha de recepción:
Fecha de aceptación:
Correspondencia a:
Correo electrónico:

3 de abril de 2013
19 de abril de 2013
Nora Aquín
nora.aquin@gmail.com

*. Docente e investigadora de la Escuela de Trabajo Social.
Universidad Nacional de Córdoba.

Resumen:
Escribo este artículo en momentosen que los temas que pretendo abordar se han
constituido como núcleos de la discusión pública fugando de los apretados marcos de
los especialistas, e interpelando de manera activa distintos sentidos en disputa .Debatir
en torno a la intervención del Trabajo Social implica considerar permanentemente
las condiciones en que nuestra práctica social específica desarrolla su quehacer, y
argumentar porlo tanto en torno a las complejas relaciones Estado-sociedad que le
dan marco. Me propongo en esta oportunidad abordar la intervención profesional en
contexto, para lo cual propongo tres momentos: partiendo de la consideración del estado
del campo de la intervención social, señalar algunos núcleos que considero importantes
en relación a la intervención profesional, para concluir con algunaspropuestas.
Palabras claves: Intervención social - Distribución y reconocimiento en el postneoliberalismo.

66

Año 3 - Nro. 5 - Revista “Debate Público. Reflexión de Trabajo Social” - Artículos centrales

Resumo
Escrevo este artigo em momentos nos que os assuntos que pretendo abordar tem se constituído como núcleos da discussão pública fugindo dos apertados marcos dos especialistas, e interpelando deforma ativa
distintos sensos em disputa. Debater em ralação à intervenção do Serviço Social implica considerar permanentemente as condições nas que a nossa prática social específica desenvolve seu quefazer, e argumentar por tanto em relação às complexas relações Estado-Sociedade que dão - le marco. Eu me proponho
nesta oportunidade abordar a intervenção profissional em contexto, para o qualproponho três momentos: partindo da consideração do estado do campo da intervenção social, assinalar alguns núcleos que
eu considero importantes em relação à intervenção profissional, para concluir com algumas propostas.
Palabras chave: intervenção social, distribuição e reconhecimento no postneoliberalismo.

Acerca del campo de la
intervención social1

de vida. En términos de Bourdieu (1988: 122),
setrata de un “conjunto de prácticas fenoménicamente
muy diferentes, por medio de las cuales los individuos y
2
A partir del concepto bourdieuniano , entien- las familias tienden, de manera consciente o inconsciente,
do que el campo de la intervención social está a conservar o a aumentar su patrimonio y correlativaconstituido por la delicada intersección entre tres mente a mantener o mejorar suposición en la estructura
de las relaciones de clase”. Elizabeth Jelin propone
esferas:
tres niveles de reproducción:
biológica, social y cotidiana.
Esta última integrada por dos
Procesos de
distribución
Procesos de
dimensiones: la doméstica
secundaria del
reproducción
-que contiene las tareas de reingreso
cotidiana de la
existencia
Campo de la
producción generacional- y la
intervención social
pública-que incorpora aquel
conjunto de necesidades que,
Sujetos con
no pudiendo ser enfrentado
dificultades para
reproducir su
en el nivel doméstico, “fugan”
existencia
hacia el espacio público3, en
busca de generar posibilidades de una demanda colectiva y organizada-. El conjunto
En una breve referencia a las esferas constitutivas de necesidades que anclan en el espacio público
del campo de intervenciónsocial, hablamos de más o menos próximo, se identifica con lo que
procesos de reproducción cotidiana de la exis- genéricamente se denomina derechos sociales de
tencia para referirnos al conjunto de actividades ciudadanía -con énfasis en infraestructura y serque personas, grupos o instancias sociales desar- vicios- (Jelín, 1982). Agrego que la familia es la
rollan para mantener o mejorar sus...