Norma aerografo

EQUIPOSHDE ATOMIZACION YPULVERIZACION PARA MATERIALES DE REVESTIMIENTO. REQUISITOS DE SEGURIDAD.
CORRESPONDENCIA: Esta Norma es una adopción equivalente de la Norma UNE-EN 1953-99, 1999.
¡cs a7_ 10o « ' ' NSR 37.00.1000
Editada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Alvarez, Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas,
# 51. San Salvador, ElSalvador, Centro América. Teléfonos: 226-2800, 256222; Fax. 225-6255; e-mail: info@nsconacyt.gob.sv.
Derechos Reservados.
0. INTRODUCCIÓN,
Esta Norma forrria parte de una serie de Normas que especifican los requisitos concemientes a la salud, la seguridad y la protección medioambiental
para los dispositivos, unidades y equipos dé revestimiento de superficies: —
I Equipos de a/tómización ypulverización para materiales de revestimiento.
0» Maquinaria para la alimentación y circulación de los materiales de revestimiento a presión.
- Maquinaria mezcladora paramateriales de revestimiento. e
Los equipos que conciemen y todos Ioslries os cubiertos están indicados en el obijeto y campo de aplicación de esta Norma. Los equipos deben
cumplir de manera apropiada las Normas E 292-1 yEN 292-2 para los riesgos no cubiertos por esta Norma.
l. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
» Esta Norma se aplica al diseño y construcción de equipos de pulverización tanto manual, como automática para la aplicación de materiales de
revestimiento líquidos, pastosos (semisólidos) y en polvo. Los equipos manuales son operados manualmente y los automáticos lo son mediante _
señales auxiliares y van montadosrígidamente O en dispositivos automática: mi»; cnmn rnlfintn, máquina; alternativas o rotativas.
El material de revestimiento puede atomizarse mediante aire, sin aire, sin aire pero asistidos por aire o mecánicamente por fuer.za centrífuga. Para
la atomización mediante fuerza centrífuga, el material de revestimiento atomizado puede dirigirse hacia la pieza de trabajo mediante surtidores de
' airescontrolados.
Los equipos de atomización y pulverización pueden funcionar también electrostáticamente.
Esta Norma se refiere específicamente a los riesgos creados por o resultantes de la-utilización de los equipos de atomización o de pulverización
Sl es que se üfllllfln como se determina y de acuerdo con las Cundicíurrea previstas pur’ el fabricante (veuae capitulo 4).
Los equipos de atomizacióir y depulverización pueden estar unidos a sistemas de alimentación, circuitos de control, cabinas de protección y/o
maquinaria automática. nin uno de los cuales son cubiertos por esta Norma’. Esto puede conllevar solapamiento de al unos peligros o riesgos.
Tula-a peligros u riesgo: oe cbcrion tomaron consideración cuando oc copecifiean e instalan los equipo: ¿o ntornizacíon y pulverizaciónDEFlNlClONES
Para los fines de esta Norma, se aplican las definiciones de las Normas EN 971-1 Y ENV 1070». Para los fines de esta Norma también se aplican
las siguientes definiciones: .
GENERALIDADES
Los materiales de revestimiento utilizados con los equipos de atomización y pulverización pueden estar alimentados por una bomba o un deposito
a presión con una manguera de alimentación o por una copa integradaa gravedad o succion.
En los ui os de atomización o ulverización con una co a a ravedad o succión solo el aire com rimido se suministra alimentando al e ui
eq . . . P — P 9 . . . P .
y el material de revütimiento fluye de la copa a gravedad o es succionado desde la misma.
En los equipos de atomización pulverización donde el material de revestimiento se suministra mediante una manguera desdeuna bomba o un
deposito a presión pueden tam ¡en alimentarse con aire comprimido. ‘ —
El material dic rcvcotin-iiento Previene del equipe _de atomización y pulverización atreven de una válvula que De controla bien rnnnualrinonle mediante
el gatillo o automáticamente por una energía auxiliar desde un sistema de mando. ‘
EQUIPOS DE ATOMlZAClON Y PÜLVERIZACION.
Cualquier tipo de dispositivo...