norma alcantarillado

Vencimiento consulta pública: 2010.02.05

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA

NCh3215.c2009

Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales
al interior de la edificación - Requisitos de instalación y
pruebas en obra

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivelnacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
Este proyecto de norma se estudió a través del Comité Técnico Instalaciones de redes de
alcantarillado de aguas servidas, para establecer los requisitos de instalación de las
tuberías y accesorios utilizados al interiorde una edificación y las pruebas para verificar su
funcionamiento y correcta instalación.
Por no existir una Norma Internacional, en la elaboración de este proyecto de norma se
han tomado en consideración las normas:
a) ISO/TS 7024 Plastics piping systems for soil and waste discharge(low and high
temperature) inside buildings - Thermoplastics - Recommended practice for installation;
b)UNE-ENV 12108/2002 Sistemas de canalización en materiales plásticos - Práctica
recomendada para la instalación en el interior de la estructura de los edificios de
sistemas de canalización a presión de agua caliente y fría destinada al consumo
humano;
c) UNE-EN 12056/2001 Sistema de desagüe por gravedad en el interior de los edificios Parte 1: Requisitos generales y de funcionamiento;

INCh3215
d) BS EN 806-1:2000 Specification for installations inside buildings conveying water for
human consumption - General;
e) ASTM F645-04 Standard Guide for Selection, Design, and Installation of Thermoplastic
Water - Pressure Piping Systems; y
f) Antecedentes técnicos nacionales.
El proyecto de norma NCh3215 ha sido preparado por la División de Normas del Instituto
Nacional deNormalización.

II

NCh3215

Contenido
Página
Preámbulo

I

1

Alcance y campo de aplicación

1

2

Referencias normativas

1

3

Términos y definiciones

3

4

Materiales de las obras

5

5

Instalación

6

5.1

Generalidades

6

5.2

Instalación del sistema de tuberías en zanja (RIDAA)

6

5.3

Instalación a la vista

8

5.4

Instalación embutida9

5.5

Instalación de descargas, ventilación y descompresión

9

5.6

Instalación de cámaras de inspección domiciliarias

10

5.7

Pasadas de losas y muros

10

5.8

Registros

10

6

Uniones

11

6.1

Generalidades

11

6.2

Ejecución de las uniones

11

6.3

Sujeción a la obra

12

7

Instalación de los artefactos

12

III

NCh3215Contenido
Página
8

Protección contra el fuego

12

9

Aislación acústica

13

10

Dilatación térmica

13

11

Pruebas en obra

13

11.1

Prueba hidráulica

13

11.2

Prueba de bola

14

11.3

Prueba de luz

14

11.4

Verificación del asentamiento y pendientes

14

11.5

Prueba de humo

15

Figuras
Figura 1 Bocas de admisión

16Figura 2 Instalación domiciliaria de alcantarillado

17

Figura 3 Ramales y tubería principal

18

Figura 4 Registro

19

Figura 5 Tubería de descarga

20

Figura 6 Accesibilidad

21

Figura 7 Ejemplos de sistemas de sujeción

22

Tablas
Tabla 1 Materiales y normas aplicables

IV

5

Vencimiento consulta pública: 2010.02.05

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICANCh3215.c2009

Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales
al interior de la edificación - Requisitos de instalación y
pruebas en obra

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma se aplica a los sistemas de desagüe de aguas residuales que funcionan
por gravedad y establece los requisitos de instalación de las tuberías, accesorios y
artefactos utilizados al interior de...