Norma API 1104
Páginas: 7 (1566 palabras)
Publicado: 7 de agosto de 2013
Estándar API 1104
1. Generalidades
1.1 Alcance
El estándar API 1104 cubre las soldaduras por arco y gas de uniones a tope, filete y socket de tuberías de acero al carbono y de baja aleación utilizadas en la compresión, bombeo y transporte de petróleo crudo, productos del petróleo, gases combustibles, dióxido de carbono, nitrógeno y, donde sea aplicable, cubre soldaduras ensistemas de distribución.
Es aplicable tanto para construcciones nuevas como aquellas que se encuentran en servicio.
La soldadura puede ser hecha por
Soldadura por arco con electrodo revestido SMAW
Soldadura por arco sumergido SAW
Soldadura por arco con electrodo de tungsteno GTAW
Soldadura por arco con gas de protección GMAW
Soldadura por arco con fundente en el núcleo FCAW soldadura por arco plasma
Soldadura oxiacetilénica o proceso de soldadura por termita a tope (por chisporroteo) o una combinación de estos procesos usando una técnica de soldadura manual, semiautomática, mecanizada o auotmatica, o una combinación de estas técnicas.
Las soldaduras pueden ser producidas en posición o mediante rotación, o a través de una combinación de éstas.
Otros procesos diferentes alos descritos arriba, serán considerados para incluirse en este código. Las personas que deseen tener otros procesos incluidos deberán suministrar como mínimo la siguiente información, para su consideración ante el comité API:
• Descripción del proceso de soldadura.
• Propuesta sobre las variables esenciales.
• Especificaciones del proceso de soldadura.
• Métodos de inspección desoldadura.
• Tipos de discontinuidades y sus límites de aceptación propuestos.
• Procedimientos de reparación.
Se pretende que todos los trabajos realizados de acuerdo con esta norma, reúnan o excedan los requerimientos establecidos en ella.
El Instituto Americano del Petróleo (API) publica tres importantes códigos, con las cuales se rige la construcción de tuberías y tanques dealmacenamiento. Ellos son:
Código API 1104 Reglamentaciones para la soldadura de tubería.
Código API 620 Reglas recomendadas para el diseño y construcción de grandes tanque de almacenamiento y de baja presión.
Código API 650 Reglamentaciones para soldar tanques de acero para almacenamiento de hidrocarburos.
El Instituto Americano del Petróleo publica códigos y especificaciones en las áreasrelacionadas con la producción, distribución y almacenamiento del petróleo. Estos documentos incluyen los requerimientos de soldadura a tener en cuenta para la construcción de tubería y equipo de refinería. La soldadura puede ser efectuada con arco eléctrico (SMAW, SAW, GTAW, GMAW y FCAW) o por otros procesos (OAW).
También cubre los criterios de aceptación para ser aplicados a la soldadura deproducción, probadas por ensayos destructivos o inspeccionados por ensayos no destructivos.
2. Publicaciones de Referencia
Los siguientes estándares, códigos y especificaciones son citados en este estándar:
Título
API
Spec 5L
Specification for Line Pipe.
RP 2201
Safe Hot Tapping Practices in the Petroleum & Petrochemical Industries
ASNT1
RP SNT-TC-1A
Personnel Qualificationand Certification in Nondestructive Testing
ACCP
ASNT Central Certification Program.
ASTM2
E 164
Standard Practice for Ultrasonic Contact Examination of Weldments
E 165
Standard Test for Liquid Penetrant Examination
E 709
Standard Guide for Magnetic Particle Examination
E 747
Standard Practice for Design, Manufacture and Material Grouping Classification of Wire Image QualityIndicators (IQI) Used for Radiology
AWS3
A3.0
Welding, Terms and Definitions
A5.1
Covered Carbon Steel Arc Welding Electrodes
A5.2
Iron and Steel Oxyfuel Gas Welding Rods
A5.5
Low Alloy Steel Covered Arc Welding Electrodes
A5.17
Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding
A5.18
Carbon Steel Filler Metals for Gas Shielded Arc Welding
A5.20
Carbon Steel...
1. Generalidades
1.1 Alcance
El estándar API 1104 cubre las soldaduras por arco y gas de uniones a tope, filete y socket de tuberías de acero al carbono y de baja aleación utilizadas en la compresión, bombeo y transporte de petróleo crudo, productos del petróleo, gases combustibles, dióxido de carbono, nitrógeno y, donde sea aplicable, cubre soldaduras ensistemas de distribución.
Es aplicable tanto para construcciones nuevas como aquellas que se encuentran en servicio.
La soldadura puede ser hecha por
Soldadura por arco con electrodo revestido SMAW
Soldadura por arco sumergido SAW
Soldadura por arco con electrodo de tungsteno GTAW
Soldadura por arco con gas de protección GMAW
Soldadura por arco con fundente en el núcleo FCAW soldadura por arco plasma
Soldadura oxiacetilénica o proceso de soldadura por termita a tope (por chisporroteo) o una combinación de estos procesos usando una técnica de soldadura manual, semiautomática, mecanizada o auotmatica, o una combinación de estas técnicas.
Las soldaduras pueden ser producidas en posición o mediante rotación, o a través de una combinación de éstas.
Otros procesos diferentes alos descritos arriba, serán considerados para incluirse en este código. Las personas que deseen tener otros procesos incluidos deberán suministrar como mínimo la siguiente información, para su consideración ante el comité API:
• Descripción del proceso de soldadura.
• Propuesta sobre las variables esenciales.
• Especificaciones del proceso de soldadura.
• Métodos de inspección desoldadura.
• Tipos de discontinuidades y sus límites de aceptación propuestos.
• Procedimientos de reparación.
Se pretende que todos los trabajos realizados de acuerdo con esta norma, reúnan o excedan los requerimientos establecidos en ella.
El Instituto Americano del Petróleo (API) publica tres importantes códigos, con las cuales se rige la construcción de tuberías y tanques dealmacenamiento. Ellos son:
Código API 1104 Reglamentaciones para la soldadura de tubería.
Código API 620 Reglas recomendadas para el diseño y construcción de grandes tanque de almacenamiento y de baja presión.
Código API 650 Reglamentaciones para soldar tanques de acero para almacenamiento de hidrocarburos.
El Instituto Americano del Petróleo publica códigos y especificaciones en las áreasrelacionadas con la producción, distribución y almacenamiento del petróleo. Estos documentos incluyen los requerimientos de soldadura a tener en cuenta para la construcción de tubería y equipo de refinería. La soldadura puede ser efectuada con arco eléctrico (SMAW, SAW, GTAW, GMAW y FCAW) o por otros procesos (OAW).
También cubre los criterios de aceptación para ser aplicados a la soldadura deproducción, probadas por ensayos destructivos o inspeccionados por ensayos no destructivos.
2. Publicaciones de Referencia
Los siguientes estándares, códigos y especificaciones son citados en este estándar:
Título
API
Spec 5L
Specification for Line Pipe.
RP 2201
Safe Hot Tapping Practices in the Petroleum & Petrochemical Industries
ASNT1
RP SNT-TC-1A
Personnel Qualificationand Certification in Nondestructive Testing
ACCP
ASNT Central Certification Program.
ASTM2
E 164
Standard Practice for Ultrasonic Contact Examination of Weldments
E 165
Standard Test for Liquid Penetrant Examination
E 709
Standard Guide for Magnetic Particle Examination
E 747
Standard Practice for Design, Manufacture and Material Grouping Classification of Wire Image QualityIndicators (IQI) Used for Radiology
AWS3
A3.0
Welding, Terms and Definitions
A5.1
Covered Carbon Steel Arc Welding Electrodes
A5.2
Iron and Steel Oxyfuel Gas Welding Rods
A5.5
Low Alloy Steel Covered Arc Welding Electrodes
A5.17
Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding
A5.18
Carbon Steel Filler Metals for Gas Shielded Arc Welding
A5.20
Carbon Steel...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.