Norma argentina para audiovisuales: conceptualiación de textos audiovisuales para el análisis de contenido

Norma Argentina Para Audiovisuales (NAPA):
Conceptualización de textos audiovisuales para el análisis de contenido

1

Cuaderno de preservación N° 2 Núcleo Audiovisual Buenos Aires Centro Cultural General San Martín
Mayo de 2009

1 Imagen lado izquierdo: Proyector de 35 mm Victoria 5. Imagen lado derecho: Proyector de 35 mm Proyecson.

1

Por Jorge Gagliardi Jefe
Núcleo AudiovisualBuenos Aires. Centro Cultural General San Martín Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires jgagliardi@buenosaires.gov.ar gagliardi.jorge@gmail.com

Colaboradores Miguel Aquiles Marcellini
Coordinador Indización y Gestión de Base de datos Núcleo Audiovisual Buenos Aires. Centro Cultural General San Martín Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

María Fernanda Cappa
Integrante del Proyecto UBACYTNº 0047 “Consultas y empleos de la memoria audiovisual en Buenos Aires. Diseño de un esquema de actualización permanente de registros de la producción audiovisual” Director: Prof. Oscar Steimberg.

Norma Argentina Para Audiovisuales (NAPA) : Conceptualización de textos audiovisuales para el análisis de contenido, es una edición ampliada y actualizada de Norma Argentina Para Audiovisuales (NAPA) :Análisis documental audiovisual 2003/4, ambas publicadas por el Centro Cultural General San Martín, Ministerio de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Sarmiento 1551, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. El autor se responsabiliza de los contenidos de los textos. La 1° edición de NAPA ha contado con la colaboración de Ana María Tatarin, dela Cátedra Semiótica de los Géneros contemporáneos, titular Prof. Oscar Steimberg, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

2

Declaraciones de Interés Cultural
Honorable Cámara de Diputados del Congreso de la Nación Argentina

Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

Auspicios
Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de BuenosAires, Ministerio de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

3

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Jefe de Gobierno: Ing. Mauricio Macri Ministro de Cultura: Ing. Hernán Lombardi

CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTÍN
Directora General: Prof. María Victoria Alcaraz Director Ejecutivo: Sr. Enrique Francisco Dacal DirectorAdministrativo: Sr. Fabián Sánchez

NÚCLEO AUDIOVISUAL BUENOS AIRES
Preservación - Producción - Comunicación

Jefe: Jorge Gagliardi Equipo de Producción y Análisis conceptual: Jorge De Martini, Lorena Fidalgo Rypstra, Cecilia Núñez Regueiro, Patricio Fernández Hand y Fernando Revello

4

Prefacio institucional

Esta nueva edición de NAPA intenta satisfacer las necesidades planteadas,proponiéndose como un modelo de análisis factible de ser utilizado en la clasificación y una herramienta que intenta generar el entusiasmo y el profesionalismo de la descripción audiovisual con fines de preservación de la memoria.

La actual combinatoria de diversos modos, estrategias y recursos de producción audiovisual, tanto en el nivel de los lenguajes como de las materias de la expresión utilizadas,ha sido motivo de ampliación y actualización de los contenidos de NAPA. Asimismo, la enseñanza sobre el método de análisis propuesto en NAPA y la clasificación de los contenidos, ha demandado la generación de un nuevo documento en el que se pueda plasmar el modelo de análisis aprendido.

En 2004 el Centro Cultural General San Martín publicaba Norma Argentina Para Audiovisuales, que recogía laexperiencia y observación sobre análisis, clasificación y gestión de la información audiovisual llevada a cabo por el Núcleo Audiovisual Buenos Aires desde su creación en 1994.

MARIA VICTORIA ALCARAZ Directora General Centro Cultural General San Martín Ministerio de Cultura Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

5

Agradecimientos
A las autoridades del Centro Cultural General San...