Norma Chilena 1333

rlCH1333

REQUI~ITOS DE CALIDAD.DEL
PARA DIFERENTES USOS

AGUA

Wa~e~ qual¡~y ~equ~~emen~~ d~66e~en~ u~e.~

6o~

Primera

edición:

1978

agua.

.." '~

~i ~ Descriptores:

.:/. ..,;;. .." ~~

DE CALI~~D PARA DIFERENTES USOS

DEL ~GU.A

~
I INTRODUCCION -..~ .:.

sta norma fija' un criterio de calidad del imientos científicos referidos a aspectos ógicos, según eluso determinado.
stas ~.' ;L.a.s criterios aguas que tienen se por destJ..nen objeto a usos

agua de físicos»

acuerdo químicos

a requ~ y. bi~

prot~g~I:'_y--p~e.ser'la~.la especJ..fJ..cos, de la

calidad degradacJ.on.~~~~cida

pór

cont~~~?~ióri'qon'residuos

de cualquier-tipo

u ori-

1 vaciamiento de residuos contaminantes a masas o cursos de agua eberá ajustarse a losrequerimientos de calidad especificados paa cada uso, .~e;ni~ndo.. ..en cuenta la capacidad de autopurificación y

ilución
utoridad

del

cuerpá receptor,
en cada

de acuerdo
caso 'particular

~ estudios
8.

que efectúe

la

competente

ALCANCE Y CAMPODE APLICACION
.1 Esta norma o a su uso.
.2 Esta norma

establece
se debe

los
aplicar

requisitos
a las

decalidadde~agua
aguas destinadas a los

de acue~
usossiguientes:

a) agua para consumo humano; b) agua para c) riego; d) recreación y estética:
1
;
I

la bebida

de animales;

. . ;
t !

.0.." ..1

~ ¡ f{EQUISITOS

z -o

PREAMBULO

Comisión Metropolitana 'de Descon taminación Ambiental Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, CONICYT

José

AvendañoIp. S.

Comisión Nacional de Riego Dirección General de Deportes y Recreación, DIGEDER Empresa de Agua Potable de San-,
tiago, EAPS ,'l'

Manuel Pinoche~ Jorge Tondreaul Jorge
Luis'
'

Ehlers
Ugarte I.

T
,

l
t

,

'Antonio'

Empresa Nacional
ENAP Empresa Instituto Instituto pecuarias,

del Petróleo,
, Jorge
Arturo

Tagle

,ó

Nacional de Minería, ENAMI deFomento Pesquero,IFOP de Investigaciones AgroINIA

Humberto canci o R. Ronda M.'
Ried S"." .~

José

Araos

Fl--I.'~

.Instituto Recursos

de Investigaciones Naturales, IREN

de

Joaquín
Enrique Ximena

García
Junemann Trepiana

lE.
M. P.

Instituto de Investigaciones y Control, Ejército de Chile, IDIC Instituto de Investigaciones y Ensayos Farmacológicos, IDIEF InstitutoNacional de NormalizaDiDOS ción). INN Ministerio de Obras Públicas, rección de Obras Sanitarias,

Manuel Méndez Q.
Sonia
Sara

Avendaño
Benado T.

..i

.,

Iv.
i

1"

.

Leonor
Cartlos

Ceruti
Latortre Lara

M. A.
O. Z,.

Oscar González
Luis Torrtes

Ministerio rección

%'lección de Riego Ministerio de Obras

de Obras Públicas, de Aguas,
Públicas,' Depto.

DiDi-N.,', ,

Domingo

General

DGA

Ministerio ~ Higiene

de Salud, Arnb~~ntal

Salud

Raúl Merino
Germán Corey
Raúl Salinas.M

B.
O'."
o

MN Ingenieros
Oficina Sanitaria Panamericana, Organización Mundial de la Salud, OPS/OMS

Carlos
, "

Canto
" , '/:~

lo

Servicio Agrícola visión Protección

y Ganadero, DiPecuaria, SAG

Marcelo
Raúl

Moreno
L.

Duar'te_e..
i

..

.".'

~._~

"--

,...,."

ti

.,.

J

':',~ ""
" ;:,

, ..

3

..-

Ser'licio

-Agrícola

.yGanadero,.

Di-

visión

Protección

Pesquera,

SAG

Victorino. Garrido Rosa UrbáM.

N.

..-

Servicio Agrícola y Gánadero~ División SAG--DIPROREN Protección Recur~os Naturales, Universidad Católica de Chile, Depto. Química AnalíticaUniversidad Católica de Valparaíso,. Escuela de Ingeniería, Depto. Ingeniería civil Industrial Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería, Depto. Ingeniería Civil Química Universidad de Chile, Facultad de

Elena Bartícevic D. Antonio Rivas B. Guido Concha G. Cristián Ricardo Matilde Beyer Cañete V. López M

t.

Universidad de Chile, Facultadde Ingeniería, Sección Ingeniería Sani~ taria, SIS....