Norma Covenin Para Centro De Control De Motores

CENTERLINE 2100 Low Voltage Motor Control Centers

Instruction Manual

2100-xxx

Important User Information
Solid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publication SGI-1.1 available from your local Rockwell Automation sales office oronline at http://literature.rockwellautomation.com) describes some important differences between solid state equipment and hard-wired electromechanical devices. Because of this difference, and also because of the wide variety of uses for solid state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this equipment. The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility orliability for actual use based on the examples and diagrams. No patent liability is assumed by Rockwell Automation, Inc. with respect to use of information, circuits, equipment, or software described in this manual. Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of Rockwell Automation, Inc., is prohibited. Throughout this manual, when necessary, weuse notes to make you aware of safety considerations.
WARNING

Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property damage, or economic loss.

IMPORTANT ATTENTION

Identifies information that is critical for successful application and understanding of the product. Identifiesinformation about practices or circumstances that can lead to personal injury or death, property damage, or economic loss. Attentions help you identify a hazard, avoid a hazard, and recognize the consequence

SHOCK HAZARD

Labels may be on or inside the equipment, for example, a drive or motor, to alert people that dangerous voltage may be present.

BURN HAZARD

Labels may be on or inside theequipment, for example, a drive or motor, to alert people that surfaces may reach dangerous temperatures.

CENTERLINE, CENTERLINE 2100, ArcShield, Allen-Bradley, Rockwell Automation, and TechConnect are trademarks of Rockwell Automation, Inc. Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Summary of Changes
The information below summarizes thechanges to this manual since the last printing. To help you find new and updated information in this release of the manual, we have included change bars as shown to the right of this paragraph.
Topic Addition of ArcShield Updated tech support contact information Updated product dimensions Updated seismic information Addition of temperature measurement techniques for preventative maintenance PageThroughout document Throughout document 26 37 95

3Publication 2100-IN012C-EN-P - April 2009

3

Summary of Changes

Notes:

4

Publication 2100-IN012C-EN-P - April 2009

Table of Contents
Preface
Additional Resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Purchased Components and Additional Instruction Sheets. . . 10

Chapter 1 General Information
GeneralDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nameplate Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCC Sequence Numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL/CSA Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Short-circuit Rating Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Series Number and Series ID as Manufactured in the United States. . . ....