Norma EN 8 1-28:2003

Traducción Norma EN 8 1-28: 2003

Norma Europea EN 81-28: 2003
Junio 2003 ( ICS 13.320; 91.140.90). Versión Española no oficial. Original: Ref.- EN 81-28:2003 (E)

Reglas de seguridad para la construcción de ascensores.
Apartado 28: Llamada de emergencia para ascensores y montacargas.
Esta norma Europea fue aprobada por el CEN el 13 de Febrero 2003. Los paises miembros del CEN estánobligados a cumplir
las Reglas Internas del CEN/CENELEC, las cuales estipulan las condiciones para hacer estas Reglas de aplicación nacional
sin ninguna alteración.
Por encargo al Centro Gestor de cualquier miembro del CEN, se pueden obtener actualizaciones y referencias bibliográficas de
sus Reglas de aplicación Nacional. Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (Inglés, Francés, yAlemán. Una
versión en cualquier otro idioma bajo la responsabilidad de un miembro del CEN, traducida a su propio idioma y notificada al
Centro de Gestión, tiene la misma validez que una versión oficial. Los miembros del CEN son los organismos nacionales de
Normativas de; Austria, Bélgica, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Gracia, Hungria, Islandia, Italia,
Luxemburgo, Malta,Holanda, Noruega, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza, y Reino Unido.
COMITE EUROPEO DE NORMAIJZACION
Centro de Gestión: calle de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN. Todos los derechos de explotación en cualquier forma y por cualquier medio, están reservados mundialmente

Contenido

Página

Prólogo
Introducción
1 Ámbito de aplicación
2 Referencias de la Normativa
3 Definiciones yTérminos utilizados
4 Requisitos de Seguridad y/o Medidas de Protección
4.1 General
4.1.1 Alarmas
4.1.2 Fin de una Alarma
4.1.3 Suministro de potencia eléctrica de emergencia
4.1.4 Información en el interior de la cabina del ascensor
4.1.5 Filtrado de la Alarma
4.1.6 Identificación
4.1.7 Comunicación
4.2 Características Técnicas
4.2.1 Disponibilidad! Fiabilidad
4.2.2 Interconexión Eléctrica4.2.3 Dispositivo de Inicio de Alarma
4.24 Accesibilidad al equipo de Alarma
4.2.5 Modificación de parámetros
5 Información
5.1 Información que debe ser entregada con el sistema de Alarma
5.2 Información que debe ser entregada con el ascensor
5.3 Información que debe entregar el propietario de la instalación al servicio de rescate
6 Verificación de funcionamiento previa a la puesta enServicio
7 Letreros e indicaciones
1
Anexo A (normativa) Típico sistema de Comunicación Bi-direccional entre la Cabina
del Ascensor y el Servicio de rescate
Anexo B (informativo) Información General de Funcionamiento de servicios de rescate

Fuero

Página 1 de 8

2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7

Traducción Norma EN 8 1-28: 2003
B.1General
B.2 Funcionamiento
B.3 Tiempo de reacción
B.4 Identificación
B.5 Comunicación
B.6 Servicio alternativo
B.7 Verificaciones periódicas
B.8 Formación
Anexo ZA (informativo) Cláusulas de esta Norma Europea indicadoras de requisitos
esenciales u otras provisiones de las Directivas de la Unión Europea
Bibliografía

7
7
7
8
8
8
8
8
8
8

PRÓLOGO
Este documento (EN 81-28:2003)ha sido preparada por el Comité Técnico CEN/TC 10, “Ascensores y
Montacargas”, cuyo secretariado pertenece al AFNOR.
Esta Normativa Europea tendrá la validez de Normativa Nacional, tanto mediante su publicación de un
texto idéntico o por su aprobación, hasta el mes de Diciembre 2003 como máximo. Y las Normas
Nacionales que se contradigan deberán ser retiradas antes del mes de Diciembre 2003.La preparación de este documento ha sido solicitada al CEN por la Comisión Europea y la Asociación
Europea de Libre Comercio, y respalda los requisitos esenciales de las Directivas de la Unión Europea.
Para la relación con las Directivas de la Unión Europea, ver el anexo informativo ZA, el cual es parte
integrante de Este documento.
Este documento forma parte de la serie de Normativas EN 81...