Norma Inen 739

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

EXTINTORES
PORTÁTILES.
MANTENIMIENTO Y RECARGA.
Primera Edición
xxx.

First Edition

DESCRIPTORES:
SG 03.03-402
CDU: 614.845
CIIU:
ICS:

NTE INEN 739:1987

INSPECCIÓN,

CDU: 614.845
ICS:

Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria

CIIU:
SG 03.03-402

EXTINTOR ES PORTA TI LES.INSPECCION, MANTENIMIENTO y RECARGA.

NTE INEN
739:1987
1987-06

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los procedimientos para inspección, mantenimiento y recarga de
extintores portátiles.

2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a extintores portátiles de todo tipo.

3. TERMINOLOGIA
3.1 La terminología aplicable a extintores portátiles se establece en la Norma INEN 731.

4. DISPOSICIONESGENERALES
4.1 Sistema de inspección y mantenimiento
4.1.1 En las edificaciones de más de cuatro pisos, así como las de acceso público, se deberá tener
un sistema establecido de inspección y mantenimiento de los extintores portátiles instalados, con
registro para control de dichas inspecciones y acciones de mantenimiento. El registro hará constar
la fecha de inspección y/o mantenimiento, así como [osdetalles sobre el estado de cada extintor.
4.1.2 El Anexo A presenta un formato para registro de las operaciones de inspección y
mantenimiento de extintores. Otros aspectos podrán añadirse (u omitirse), de acuerdo al tipo de
extintor y su diseño.
4.1.3 La inspección se efectuará normalmente por personal designado por el propietario.
4.1.4 El mantenimiento debe llevarse a cabo por personalentrenado, que disponga de herramientas
apropiadas, material de recarga, lubricantes y repuestos del fabricante.
4.1.5 Los extintores deben inspeccionarse mensualmente o en intervalos más cortos, de requerirse.
La frecuencia de inspección de los extintores debe regirse, además, por las necesidades del área en
que estén instalados. La inspección mensual es mínima, y deberá efectuarse con mayorfrecuencia,
si existe cualquiera de las siguientes condiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

alta frecuencia de incendios en la zona,
riesgos elevados de incendio (combustibles, materiales inflamables o explosivos, etc.),
susceptibilidad de sufrir daños, vandalismo o mal uso,
posibilidad o experiencia anterior, de que los extintores sean robados o movidos de su sitio,
localización delextintor que lo haga susceptible a posibles daños mecánicos,
posibilidad de que el acceso al extintor sea fácilmente obstruido,
exposición a condiciones anormales de calor o atmósferas corrosivas,
características del extintor como p.e. susceptibilidad a escapes.

4.1.6 Durante las inspecciones mensuales (o más frecuentes), los extintores deben controlarse
según la siguiente lista; otrosaspectos podrán añadirse, de ser necesario:

DESCRIPTORES:

-1-

1987-042

:
1987-06

NTE INEN 739

a)
b)
c)
d)
e)

el extintor debe estar en su lugar,
el acceso y visibilidad del extintor no deben estar obstruidos,
las instrucciones de operación deben ser claramente visibles y legibles,
comprobar la carga correcta del extintor (peso),
revisar sellos y precintos. Si hay indiciosde que el extintor fue accionado indebidamente, enviarlo
a mantenimiento,
f) registrar cualquier defecto o daño visible, p.e, corrosión, escapes, etc., y, en caso de necesidad,
enviar a mantenimiento,
g) registrar la posición del indicador de presión,
4.1.7 El extintor deberá someterse a mantenimiento cuando lo indicare una inspección, o por lo
menos una vez por año. Los procedimientos demantenimiento deben incluir el examen de los
elementos básicos del extintor:
a) partes mecánicas,
b) agente extintor, y
c) medio expulsor.
4.1.8 Una vez efectuado el mantenimiento, se colocará un adhesivo sobre el cilindro del extintor,
pero sin obstruir otra información. Un ejemplo de dicho adhesivo se presenta en el Anexo B.
4.1.9 Los extintores del tipo "desechables", sellados en fábrica,...