Norma Isa

Pagina 1
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

Norma ISA

Profesor Oscar Páez Rivera

Oscar Páez Rivera

Profesor Asociado Departamento Ingeniería Eléctrica Universidad de Santiago

Pagina 2
DIAGRAMA DE PROCESO E INSTRUMENTACIÓN

El conocimiento que se tiene sobre la instrumentación de un proceso se vierte en el planollamado diagrama de proceso e instrumentación. En Chile se usa de facto la simbología de
la norma ISA para construir dicho plano.
En general, al realizar un plano de instrumentación, a cada instrumento, se le asigna un
icono consistente en un círculo que contiene un código alfanumérico llamado

"TAG

NUMBER", el cual debe cumplir con ciertas características, que se señalan a continuación

enel punto “Identificación funcional de instrumentos”. ISA recomienda utilizar ciertas clases
de líneas para representar flujos de proceso y señales de instrumentos. Además, define
símbolos para válvulas, actuadores y otros; deja libertad para representar equipos de
proceso. Una versión resumida de esta simbología se encuentra en la lámina CS-ISA 01; y
la norma específica es la ISA-S5.1IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DEL INSTRUMENTO

♦ Todas las letras de la identificación funcional son MAYÚSCULAS.
♦ Las letras a emplear no deben ser más de cuatro.
♦ La identificación de un instrumento o función equivalente está conformada de letras
tomadas desde la tabla CS ISA 01, que incluye una PRIMERA LETRA, para designar la
variable bajo medida, y una o más letras que permiten establecer lafunción que ejecuta
el instrumento.
Oscar Páez Rivera

Profesor Asociado Departamento Ingeniería Eléctrica Universidad de Santiago

Pagina 3

♦ Por lo general, la identificación funcional se realiza con la siguiente secuencia: La
primera letra es la VARIABLE BAJO MEDICIÓN, a la que puede acompañar una letra
modificadora, por ejemplo

TDT

significa un transmisor diferencial detemperatura. La

segunda letra es la FUNCIÓN SECUNDARIA DEL INSTRUMENTO y la tercera letra la
FUNCIÓN PRINCIPAL a las que puede acompañar una letra modificadora; por ejemplo

TSH indica que la función principal del instrumento es un switch que actúa por valor alto
de la temperatura, otro ejemplo, TDAL contiene dos modificaciones. La letra D cambia la
variable medida T en una nueva variable"diferencial de temperatura". La letra L restringe
la función pasiva

A,

alarma, para representar sólo una alarma de nivel "bajo" de

diferencial de temperatura.
♦ E N TODO CASO LA LETRA MODIFICADORA SIEMPRE ESTA A CONTINUACIÓN DE LA
LETRA A LA QUE MODIFICA; Y NO HAY POSIBILIDAD DE ERROR PORQUE NO SE
EMPLEA LA MISMA LETRA PARA DESIGNAR UNA FUNCIÓN

Y TAMBIÉN PARA

MODIFICAR.

♦ Sí para uninstrumento es necesario indicar más funciones (no bastan las 4 letras), se
debe representar con dos círculos tocándose y estableciendo sus funciones. Por ejemplo
LIC/LSL

indica a un controlador de nivel que indica el valor de la medida y, además,

posee un switch que actúa por nivel bajo. Se puede simbolizar un dispositivo de múltiples
funciones por tantas secuencias como variables medidas,salidas y/o funciones tenga.
Por ejemplo, un controlador de temperatura con un switch puede ser identificado por
TIC-3

o TSH-3. El instrumento sería designado como TIC/TSH-3 para todos los usos en

escrituras o referencias. Si se desea, sin embargo, la abreviatura

TIC-3

puede servir

para la identificación general o para su compra. Mientras, TSH-3 puede ser usado para
el diagramadel circuito eléctrico.
Oscar Páez Rivera

Profesor Asociado Departamento Ingeniería Eléctrica Universidad de Santiago

Pagina 4

♦ La identificación funcional de un instrumento se hace acorde a la función de éste y NO
acorde a su construcción. Por ejemplo, un indicador de presión conectado al fondo de un
estanque se identifica por

L I,

debido a que está relacionado con la...