Norma iso 14.001

Promoviendo la

prosperidad rural
Informe de Gestión

en las

Américas

2002-2008

La contribución del IICA al desarrollo sostenible de la agricultura, la seguridad alimentaria y la prosperidad rural en las Américas

© Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). 2009 El Instituto promueve el uso justo de este documento. Se solicita que sea citadoapropiadamente cuando corresponda. Esta publicación también está disponible en formato electrónico (PDF) en el sitio Web institucional en http://www.iica.int. Coordinación editorial: Guillermo Villanueva y Federico Sancho Corrección de estilo: Máximo Araya, Olga Vargas y María Marta Kandler Diagramado: Karla Cruz Diseño de portada: Ana Catalina Lizano Impresión digital: Spot Inc. de Costa Rica.

InstitutoInteramericano de Cooperación para la Agricultura. Promoviendo la prosperidad rural en las Américas: Informe de gestión 2002-2008: La contribución del IICA al desarrollo sostenible de la agricultura, la seguridad alimentaria y la prosperidad rural en las Américas / IICA. -- San José, C.R.: IICA, 2009. 853 p.; 28 x 21.5 cm ISBN13: 978-92-9248-102-5 Publicado también en inglés 1. Cooperacióninternacional 2. Organizaciones internacionales 3. Agricultura 4. Asistencia técnica 5. Desarrollo rural 6. Seguridad alimentaria I. IICA II. Título AGRIS E14 DEWEY 338.181

San José, Costa Rica 2009

iii

Índice
Agradecimientos Presentación Informe Hemisférico
La visión: reposicionando el IICA para enfrentar los retos del siglo XXI Un nuevo modelo de cooperación técnica basado en laparticipación, la rendición de cuentas, la consulta y la transparencia Logros del IICA en la implementación de los mandatos del Proceso de las Cumbres de las Américas y de las reuniones ministeriales sobre agricultura y vida rural vii ix
• • • Promoción de la sanidad agropecuaria y la inocuidad de los alimentos . . . . . . . . . . . 95 Promoción del manejo sostenible de los recursos naturales y elambiente . . . . . . . 107 Promoción de la incorporación de la tecnología y la innovación en la agricultura . . . . . 113 La contribución del IICA al desarrollo de políticas y comercio . . . . . . . . . . . . 127 La contribución del IICA al desarrollo de la agricultura orgánica. . . . . . . . . . . 137 La contribución del IICA al desarrollo de la agroenergía y biocombustibles . . . . . . . 143 Lacontribución del IICA al desarrollo del agroturismo . . . . . . . . . . . . . . . . 153 La contribución del IICA al desarrollo de biotecnología y bioseguridad . . . . . . . 165 La contribución del IICA al desarrollo de seguros agropecuarios . . . . . . . . . . . 175 La contribución del IICA al desarrollo de la agroindustria rural . . . . . . . . . . . 181 La contribución del IICA a la capacitacióna distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

1
3
•

25

• •

45

• • • • •

Logros en la provisión de servicios de cooperación técnica: implementación de los planes de mediano plazo para los períodos 2002-2006 y 2006-2010 57
• • • La dimensión hemisférica de la cooperación técnica del IICA en el período 2002-2008 . . . 59 Promoción del comercio y lacompetitividad de los agronegocios . . . . . . . . . . . . . . . 69 Promoción del desarrollo de las comunidades rurales con enfoque territorial . . . . . . . . . 83

Informe de Gestión 2002-2008

iv
Fortalecimiento y consolidación de alianzas con socios estratégicos Modernización institucional
• • • • • • •

193 203

Logros en la captación de recursos externos y en la ejecución deproyectos de inversión Informes especiales
• • • •

305 315

La dimensión física: renovación de la infraestructura física . . . . . . . . . . . . 205 La dimensión humana: nuevas políticas de recursos humanos . . . . . . . . . . . . . 213 La dimensión financiera: fortalecimiento de la base financiera del Instituto . . . . . . 225 La dimensión tecnológica: nueva infraestructura tecnológica...