norma iso 9000

NORMA TÉCNICA NTC-ISO
COLOMBIANA 9000


2000-12-15




SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD.
FUNDAMENTOS Y VOCABULARIO




ICONTEC E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEM FUNDAMENTALS
AND VOCABULARY



CORRESPONDENCIA: La norma NTC-ISO 9000 es equivalente (EQV) a la norma ISO 9000:2000 (Traducción)


DESCRIPTORESI.C.C 03.120.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá D.C. Tel- 3150377 – fax 2221435



Prohibida su reproducción
















































@ ICONTEC 2002

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta
publicación puedeser reproducida o utilizada en cualquier
forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico incluyendo
fotocopiado y microfilmación, sin permiso por escrito del editor.

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC

PROLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso deNormalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.

La NTC-ISO 9000 fue ratificada por el Consejo Directivo el 2000-12-15

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuaciónse relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en Consulta Pública y que pertenece al Comité Técnico 000014 Administración y aseguramiento de la calidad.

AGUAS DE COLOMBIA FIBERGLASS
AJOVER FUNDACION UNIVERSIDAD AGRARIA DE
ALIMENTOS CONCENTRADOS RAZA COLOMBIA
ALPINA GAS NATURAL S.A. E.S.P.
AMC GUTEMBERTO S.A
ASTEQHARMAMM & REIMER
BASC QUIMICA INALCEC
BAVARIA INCOLBESTOS
CAFÉ DE COLOMBIA-FABRICA DE CAFÉ INDUSTRIAS METALICAS DE GAS
LIOFILIZADO INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
CENTELSA JAIRO RAUL CHACÓN
CONSTRUCTORA NOLBERTO ODEBRECHT MEALS DE COLOMBIA
DEXTON S.A. MOBIL DE COLOMBIA
ECOPETROL NCR DE COLOMBIA
ECOPETROL-ICP PAVCO S.A
ECSI S.A. PETCO S.A.
EDITORILA VOLUNTADPOSTOBON S .A
ELECTROMANUFACTURAS S.A. PROPILCO S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y PROQUINAL S.A.
ALCANTARILLADO DE BOGOTA PVC GERFOR S.A.
EXTRUCOL S.A QUALITAS INGENIERIA
RALCO S.A TECHIN INTERNACIONAL
RECO TOP QUALITY
SCHNEIDER DE COLOMBIA TUBOTEC
SHELL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE
SIEMENS BUCARAMANGA
SIKA ANDINA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
STSERVICES

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas.

PHILIPS DE COLOMBIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS
SIC

El ICONTEC cuenta con un centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.


DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓNPROLOGO DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esta norma ha sido traducida por el Grupo de Trabajo “Spanish Translation Task Group” del Comité Técnico ISO/TC 176, Gestión y aseguramiento de la calidad, en el que han participado representantes de los organismos nacionales de normalización y del sector empresarial de los siguientes países:...