norma iso

YZF–R1

(5PW7)

ESPAÑA

1B5PW–352S1

YZF–R1
CATALOGO DE REPUESTOS
E2002, Yamaha Motor Co., Ltd.
1ªedición, Agosto 2002
Reservados todos los derechos.
Se prohíbe expresamente toda reimpresión
o utilización no autorizada de este manual
sin el consentimiento por escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impreso en Japón

A4

PROLOGO
5. Los colores de los componentes se indican comosigue en la columna
de“OBSERVACIONES”.

Este Catálogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del recuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catálogo de
Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los nombres de parte.

EJEMPLO

YZF–R1(5PW7)

PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT. OBSERVACION

2N4–24110–00–X5 .COMP. DELTANQUE

2

MXR

3J1–24240–10

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la
edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios Yamaha.

1

para MXR

.GRAFICO, DEL TANQUE

6. Números de Serie

2. Abreviaciones
En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.

No. de Serie del motor.

No.de Serie del bastidor

“UR” Usar el número de partes especificado
“UN” Usar la cantidad necesaria
“AP” Piezas sustitutivas
“LM” Fabricación local (Partes necesarias que se pedirán localmente)
“F#” No. de bastidor aplicable
3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que
precede al nombre de la pieza como se indica a continuación.
EJEMPLO
CONJUNTO CARBURADOR.INYECTOR, piloto
7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la
búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante
el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.

.BOQUILLA, principal
4. Cantidad de componentes de un conjunto
La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la
cantidad de piezas por cadaunidad de conjunto.

8. EL asterisco (*)antes del número de referencia indica los elementos modificados después de la primera edición.

EJEMPLO
PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT. OBSERVACION

2F5–83310–60

ENSAMBLAJE DE LA LUZ

2

115–83311–60

.BOMBILLA (6V–1 8W)

1

1M1–83309–60 .REFLECTOR

1

A5

ROTULO DE MODELO
(1) El rótulo llamada “Rótulo de Modelo” está en laubicación indicada abajo en el (3).
Cuando se utilice este catálogo de partes, se ruega cotejar entre el “código de modelo–número de código de producción” del catálogo y el” código de modelo–número de código de producción” indicado en el Rótulo de Modelo fijado en el producto
correspondiente.

(4) Código de Modero–Número de código de Producción del Modelo Listado en este
Catálogo de Partes

ab
xxxx – xxx
x c

Código
de
Modelo

Número de
Código de
Producción

5PW7

(2) Indicación del “Rótulo de Modelo”

060

Pais(destine)

Código
de
Modelo

Número de
Código de
Producción

Pais(destine)

SPAIN

a: Código de tipo de Modelo
b: Número de código de
Producción

4TW1–010
A

c: Tipo de color
(3) Ubicación de fijación del Rótulo de Modelo

(5)Información de Color
Código de
Modelo

0121

VIVID RED COCKTAIL 1

VRC1

B

0564

DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C

DPBMC

C

A6

Código de
color

A
5PW7

Código de
tipo de color

0791

SILVER 3

S3

Nombre de color

Abreviatura

1 CILINDRO

REF.
NO.

CODIGO NO.

DESCRIPCION

5PW7

FIG.

OBSERVACION

1 5PW−11101−01

CULATA DE CILINDRO COMPLETA

23TJ−11133−10

.GUIA VALV.DE ADM.

12

3 1WG−11133−11

.GUIA VALV.DE ADM.

8

4 93440−07149

.SEGURO

12

5 93440−10153

.SEGURO

8

6 90340−27001

.TORNILLO, DE DRENAJE

1

7 91808−16023

.PASADOR DE CLAVIJA

12

8 90105−06026

.TORNILLO

28

9 95617−08625

PERNO DE PUNTAL

8

BUJIA (ND IU27D)

4

UR

BUJIA (NGK IR CR9EIA 9)

4

UR

10...