Norma NFPA 72

NFPA 72
Código
Nacional
de Alarmas
de Incendio
Edición 1996

National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101
Una Organización Internacional de Códigos y Normas

Traducido y editado en español bajo licencia de la NFPA,
por el Instituto Argentino de Normalización

OBSERVACIÓN
Todas las preguntas o comunicaciones relativas a este documentodeben ser enviadas únicamente a las oficinas
principales de la NFPA, dirigidas al Comité responsable de este documento.
Para información sobre los procedimientos para solicitar a los Comités Técnicos que publiquen Interpretaciones
Formales, proponiendo Enmiendas Interinas Tentativas, enmiendas a las consideraciones y recursos sobre asuntos relativos al
contenido del documento, escriba a:Secretary, Standards Council, National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park,
P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101.
Un informe, oral o escrito, que no sea procesado de acuerdo con la sección 5 del Reglamento de Proyectos del Comité
Regulador, no debe ser considerado como la posición oficial de la NFPA o cualquiera de sus Comités, tampoco debe
considerarse, ni debe tenerse en cuenta comouna Interpretación Formal.
Los usuarios de este documento deben consultar las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. La
NFPA no intenta, por publicación de este documento, urgir una acción que no esté de acuerdo con las leyes aplicables y este
documento puede no ser interpretado para lograrlo.

Política adoptada por la Junta Directiva de la NFPA el 3 de Diciembre de1982
La Junta Directiva reafirma que la Asociación Nacional de Protección contra Incendios reconoce que la toxicidad de
los productos de combustión es un factor importante en la pérdida de vidas humanas causada por los incendios. La NFPA se
ha ocupado de este tema en sus documentos del comité técnico durante muchos años.
Existe la inquietud de que el creciente uso de materiales sintéticospuede producir más cantidad y nuevos productos
de combustión tóxica, en las inmediaciones del fuego. Sin embargo, la Junta Directiva pidió a todos sus Comités Técnicos de
la NFPA que revisen los documentos de los cuales sean responsables, para verificar que responden a esta inquietud general.
Para ayudar a los comités a satisfacer esta petición, la dirección ha designado un comité asesor queproporcione una guía
específica a los comités sobre cuestiones concernientes a estimar los riesgos de los productos de combustión.

Estipulación de las Licencias - Este Documento es propiedad de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA).

1. Adopción por Referencia. - Las autoridades públicas y otras autoridades están obligadas a hacer referencia a este
documento en las leyes,estatutos, disposiciones, decretos administrativos o instrumentos similares. Cualquier eliminación,
adición y cambio deseado por la autoridad de adopción, deben ser anotados separadamente. A quienes utilizan este método se
les solicita notificar a la NFPA (Atención: Secretaría, Consejo de Normas), por escrito, acerca de tal uso. El término
“adopción por referencia” significa la mención detítulo e información de la publicación solamente.
2. Adopción por Transcripción -A. Las autoridades públicas con poderes legislativos o reguladores solamente, al
notificar por escrito a la NFPA (Atención: Secretaría, Consejo de Normas), recibirán una licencia libre de derechos de autor
para imprimir y reeditar este documento en su totalidad o en parte, con cambios o adiciones, en cuyo caso estaránanotadas
separadamente en leyes, estatutos, disposiciones, decretos administrativos o instrumentos similares que tengan poder legal,
siempre que: (1) la debida notificación de los derechos de la NFPA esté contenida en cada ley y en cada copia de ésta; y, (2)
que el tiraje y publicación sea limitado al número de ejemplares suficientes para satisfacer el proceso legislativo o regulador
de la...