Norma NFPA

Código Eléctrico Nacional 1996
NFPA
An International Standards-Making Organization

AVISO
Todas las preguntas u otras comunicaciones relativas a este documento deben dirigirse
únicamente a la sede central de la NFPA, a la atención del Comité responsable del documento.
La información sobre los procedimientos de petición a los Comités Técnicos para la publicación
de interpretacionesformales, de propuestas de modificaciones provisionales, de propuestas de
modificaciones para la consideración del Comité y de apelaciones sobre materias relativas al
contenido del documento, se puede solicitar por escrito a: The Secretary, Standards Council,
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 022699101, USA.
Cualquier afirmación oral o escrita que nose produzca de acuerdo con la Sección 16 del
documento Regulations Governing Committee Projects, no podrá ser considerada como posición
oficial de la NFPA ni de cualquiera de sus Comités y no debe considerar ni suponer que
constituye una interpretación formal.
Los usuarios de este documento deben consultar las leyes y reglamentos federales, estatales y
locales correspondientes. Mediante lapublicación de este documento, la NFPA no intenta
promover acciones que no cumplan las leyes en vigor y no se debe considerar que este documento
lo intente.
Política adoptada por el Consejo de Administración de la NFPA el 3 de diciembre de 1982
El Consejo de Administración confirma que la National Fire Protection Association reconoce que
la toxicidad de los productos de la combustión es unfactor importante en la pérdida de vidas
humanas causada por el fuego. La NFPA ha tratado este asunto en sus documentos de los comités
técnicos durante muchos años.
Existe una preocupación de que el uso cada vez mayor de materiales sintéticos pueda producir
más o nuevos productos tóxicos de la combustión en caso de incendio. Por tanto, el Consejo de
Administración ha pedido a todos los comitéstécnicos de la NFPA que revisen los documentos de
los que son responsables, para asegurarse de que tales documentos respondan a esta
preocupación. Para ayudar a los comités a cumplir este requisito, el Consejo ha nombrado un
comité asesor que ofrezca orientaciones concretas a los comités técnicos sobre cuestiones
relativas a la evaluación de los riesgos de los productos de la combustión.Continúa en la segunda contraportada
Copyright 1996
National Fire Protection Association
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269, USA

1

NFPA 1996. Todos los derechos reservados
NFPA 70
Código Eléctrico Nacional
Edición de 1996
Esta edición de 1996 del Código Eléctrico Nacional (NFPA 70-1996) fue adoptada por la National
Fire Protection Association, Inc., el 25 de mayo de 1995 en la asambleaanual celebrada en
Denver, CO, y publicada por el Consejo de Normas el 21 de julio de 1995. Fue aprobada por el
American National Standards Institute el 18 de agosto de 1995. Esta edición de 1996 sustituye
a todas las anteriores ediciones, suplementos e impresiones fechados en 1897, 1899, 1901,
1903, 1904, 1905, 1907, 1909, 1911, 1913, 1915, 1918, 1920, 1923, 1925, 1926, 1928, 1930,
1931, 1933,1935, 1937, 1940, 1942, 1943, 1947, 1949, 1951, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957,
1958, 1959, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975, 1978, 1981, 1984, 1987, 1990 y 1993.
Los cambios en esta edición de 1996 del Código Eléctrico Nacional respecto a la edición de
1993, aparecen indicados con líneas verticales al margen.
La aparición en la edición de 1993 de material que no aparece en la de 1996 y que no estáidentificado como un cambio por una línea vertical, se indica con un bolo (l) al margen. No se
indican los cambios de número de las Secciones y los Cuadros.
El material identificado mediante el superíndice "x" se refiere a textos extraídos de otros
documentos de la NFPA, indicados en el Apéndice A.
Por lo que respecta a la NFPA y al ANSI, este Código es meramente indicativo, pero se...