norma peruana

NORMA TÉCNICA
PERUANA

NTP 833.034
2014

Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145
Lima-Perú

EXTINTORES PORTÁTILES. Inspección, verificación y
cartilla de inspección
EXTINGUISHER PORTABLES. Inspection, verification and format for inspection

2014-07-03
2ª EdiciónR.0060-2014/CNB-INDECOPI. Publicada el 2014-07-19
Precio basado en 41 páginas
I.C.S.: 13.220.10; 13.220.20
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Extintor, portátil, inspección, verificación, cartilla

© INDECOPI 2014

© INDECOPI 2014
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquiermedio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.

INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja
Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715

sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
© INDECOPI 2014 – Todos los derechos son reservados

ÍNDICE

página
ÍNDICE

ii

PREFACIO

iii0.

INTRODUCCIÓN

1

1.

OBJETO

1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

1

3.

CAMPO DE APLICACIÓN

2

4.

DEFINICIONES

3

5.

INSPECCIÓN, VERIFICACIÓN Y CARTILLA DE INSPECCIÓN

4

6.

ANTECEDENTES

6

ANEXO A (NORMATIVO)

7

ANEXO B (NORMATIVO)

16

ANEXO C (NORMATIVO)

32

ANEXO D (NORMATIVO)

34

ANEXO E (NORMATIVO)

36

ANEXO F(NORMATIVO)

39

ANEXO G (INFORMATIVO)

40

ii
© INDECOPI 2014 – Todos los derechos son reservados

PREFACIO

A.

RESEÑA HISTÓRICA

A.1
La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité
Técnico de Normalización de Seguridad contra incendios, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de enero a mayo de 2013, utilizando como antecedentes a
los documentos que semencionan en el capítulo correspondiente.
A.2
El Comité Técnico de Normalización de Seguridad contra incendios
presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no
Arancelarias –CNB-, en fecha 2014-03-06 el NTP 833.034:2014, para su revisión y
aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2014-04-25. No
habiéndose presentado observacionesfue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP 833.034:2014 EXTINTORES PORTÁTILES. Inspección, verificación y
cartilla de inspección, 2ª Edición, el 19 de julio de 2014.

A.3
Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 833.034:2001
EXTINTORES PORTATILES. Verificación. La presente Norma Técnica Peruana ha
sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B.ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE
LA NORMA TÉCNICA PERUANA
SECRETARÍA

Instituto Nacional de Defensa Civil –
INDECI

PRESIDENTE

Jorge Herbozo Valverde

SECRETARIO

Víctor Ernesto Ulloa Montoya

ENTIDAD

REPRESENTANTES

ALPE CORPORACION S.A.

Pedro A. Díaz Correa

DE RIVERO INDUSTRIAL S.A.C.

Felipe De Rivero Rodríguez

FIREMAN´S

Saúl Montenegro TelloMENDUSAC

José Ignacio Mendivil
iii
© INDECOPI 2014 – Todos los derechos son reservados

MANTHER S.R.L.

Jhonatan Castro

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN Dirección General de Industrias

Raúl Flores Martinez

MINISTERIO DE DEFENSA Comandancia General del Ejército

Apolinario Huaman Marallano

ETALON S.A.

Jacobo Gutarra Álvarez

CONSULTOR

Constante Horna

CONSULTOR

JoséGamarra Supo

SOCIEDAD NACIONAL DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS

Fernando Katayama
Carlos Bellido

---oooOooo---

iv
© INDECOPI 2014 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA
PERUANA

NTP 833.034
1 de 41

EXTINTORES PORTÁTILES. Inspección, verificación y
cartilla de inspección
0.

INTRODUCCIÓN

La inspección y verificación de los extintores instalados en locales...