Norma Técnica para Diseño Abastecimiento y Potabilización del Agua

NORMAS TECNICAS
PARA EL DISEÑO DE ABASTECIMIENTO
Y POTABILIZACIÓN DEL AGUA
(NTON 09 003-99)

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS ENTE REGULADOR

PROLOGO

El Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA),
Ente Regulador del sector de agua potable y alcantarillado sanitario, a
través del Departamento de Fiscalización ha preparado las presentes"Normas

de

Diseño

de

Sistemas

de

Abastecimiento

y

Potabilización del Agua".
Estas Normas contienen los parámetros de diseño actualizados,
comprendidos en las "Normas de Diseño de Sistemas de
Abastecimiento de Agua Potable" preparadas en 1989 por el
Ministerio de Construcción y Transporte (MCT), mas los referentes a
la potabilización del agua, los cuales no formaban parte delas
Normas antes mencionadas.
Las presentes Normas tienen como objetivo establecer las principales
directrices para el diseño de los Sistemas de Abastecimiento de
Aguas, contribuyendo al buen desarrollo y funcionamiento de los
Sistemas actuales y futuros del sector; por lo tanto se espera que las
mismas sean de gran ayuda para los Proyectistas y Entidades que se
dedican a la elaboración deproyectos del sector de suministro de
agua.

2

CONTENIDO
PROLOGO
PROYECCION DE POBLACION
1.1
Consideraciones generales
1.2
Fuente de información
1.3
Métodos de cálculo
1.3.1
Método aritmético
1.3.2
Tasa de crecimiento geométrico
1.3.3
Tasa de crecimiento a porcentaje decreciente
1.3.4
Método gráfico de tendencia
1.3.5
Método gráfico comparativo
1.3.6
Método porporcentaje de saturación

1
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9

II.

DOTACIONES Y DEMANDA DE AGUA PARA CONSUMO
2.1
Dotaciones
2.2
Consumo doméstico
2.2.1
Para la ciudad de Managua
2.2.1.1 Clasificación de los barrios
2.2.2
Para ciudades del resto del país
2.3
Consumo comercial, industrial y público
2.3.1
Para la ciudad de Managua
2.3.2
Para las ciudades y localidades del resto del país
2.4Agua para incendios
2.5
Factores de máximas demandas
2.6
Pérdidas en el sistema

11
11
11
11
11
12
13
13
13
13
14
15

III

CALIDAD DEL AGUA
3.1
Generalidades
3.2
Preservación de la calidad del agua

17
17
17

IV

PERIODOS DE DISEÑO ECONOMICO PARA LAS ESTRUCTURAS DE LOS SISTEMAS
25
4.1
Generalidades
25

V

FUENTES DE ABASTECIMIENTO
5.1
Estudiospreliminares
5.1.1
Investigación inicial
5.1.2
Investigación complementaria
5.1.3
Requisitos sobre la calidad
5.2
Aguas subterráneas
5.2.1
Información necesaria
5.2.2
Investigaciones preliminares
5.2.3
Investigación del subsuelo

I.

27
27
27
27
28
28
28
28
31

3

5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.7.1
5.2.7.2
5.2.7.3
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3

Prueba de bombeo
PozosManantiales
Galería de infiltración
Tuberías enterradas
Túneles
Colector radial
Aguas superficiales
Presas de almacenamiento
Ríos
Lagos y embalses

31
32
33
33
33
34
34
34
34
34
35

VI ESTACIONES DE BOMBEO
6.1
Consideraciones generales
6.1.1
Edificio
6.1.2
Localización
6.2
Capacidad y características de las estaciones
6.2.1
Estaciones de pozos húmedos
6.2.2
Estacionesde bombeo de pozos profundos
6.3
Equipos de bombeo
6.4
Tuberías y válvulas en succión y descarga de bombas
6.4.1
Succión
6.4.2
Descarga
6.5
Equipos eléctricos
6.5.1
Motores
6.5.2
Energía

37
37
37
37
38
38
38
40
40
40
41
42
42
42

VII DISEÑO HIDRAULICO DE LOS SISTEMAS DE CONDUCCION Y DISTRIBUCION DEL
AGUA
43
7.1
Red de distribución
7.2
Funciones de la red dedistribución
7.3
Información necesaria para el diseño de la red de distribución
7.4
Diseño de la red
7.4.1
Generalidades
7.4.2
Parámetros de diseño
7.4.3
Coeficientes (C) de Hazen-Williams
7.4.4
Velocidades permisibles
7.4.5
Presiones mínimas y máximas
7.4.6
Diámetro mínimo
7.4.7
Cobertura sobre tuberías
7.4.8
Resistencia de la tubería y su material
7.4.9
Diseño de tuberías...