NORMA Y ESTILO

1.- La forma del sustantivo el morfema de nmero 2.- La acentuacin casos dificultosos 3.-Artculos, demostrativos e indefenidos con a- (ha-) tnicas. 4.-Uso de los posesivos 5.- Uso de los pronombres relativos 6.- Quesmo y dequesmo 7.-Pronombres y adverbios interrogativos. 8.-Norma y uso del infinitivo 1.- La forma del sustantivo el morfema de nmero La normativa del castellano en torno al pluralpresenta dificultades, especialmente en relacin con la terminacin de la palabra. En principio, la mayora de los libros de estilo periodsticos recuerdan algunos casos particulares sealados por la RAE -Cambio de slaba acentuada en trminos como carcter/caracteres. -Palabras que en singular acaban en x, -s y no son agudas, son invariables en cuanto al nmero (los anlisis). -Vocablos con la terminacin ay,-ey, -oy, aaden el morfema es en plural, con la salvedad de formas como gay/gais, jersey/jersis. Pero donde ms inciden los manuales es en la cuestin de la variacin numrica en las palabras que acaban en i/-. El problema radica que, en estos casos, puede utilizarse tanto el morfema s como el alomorfo es mientras que la segunda es considerada como la ms culta pues se ajusta a la tendencia morfolgicadel sistema, la primera se est imponiendo en el habla (jabales/jabals), como sucede en muchos trminos acabados en consonante (clubes/clubs). Frente a esta situacin, los diferentes libros realizan una lectura que se ajuste lo ms posible a una norma homogeneizadora del medio. Extranjerismos y latinismos El lenguaje periodstico se enfrenta diariamente al problema de los vocablos extranjeros debidoa su dimensin informativa y a la necesidad de integrar terminologas especficas de diferentes mbitos en el desarrollo de su prctica disscursiva.. El primer condicionante observado por los manuales es el grado de integracin del vocablo forneo que, en principio, se justifica por su inclusin o no en el diccionario de la RAE, pero que, lgicamente, ha de buscar otros principios identificativos, no tanencorsetados como la presencia en una obra de elaboracin lenta y dilatada en el tiempo, por lo que se recurre al siempre subjetivo criterio de los hbitos de los hablantes y del propio medio. La formacin del plural, en los casos ms frecuentes, se realiza a partir del morfema s, aunque acaben en grupos consonnticos extraos al idioma (cmpings, icebergs, esnobs), siguiendo as la tendencia general delcastellano, salvo algunos casos, establecidos por la RAE las formas castellanizadas compl, carn, chal (frente a las formas originales, acabadas en la consonante t), hacen el plural con s por su parte, los trminos sometidos a una adecuacin morfolgica de mayor grado, pueden realizar en plural con el alomorfo es (estndares, eslganes, filmes, lderes). El apartado de mayor inters en este tema se centraen la transcripcin de palabras extranjeras, la mayora no todas- procedentes de alfabetos no latinos, cuya morfologa flexiva dista mucho de la del castellano. Todos los manuales coinciden en sealar que no se tendr en cuenta la formacin del plural en la lengua original y se aplicar la normativa de nmero en castellano aunque el trmino que se utilice en singular sea el plural de la lengua original.Es el caso de trminos como tifosi, talibn, muyahidn, fedayn, todas ellas en plural, pero que en su uso en los medios espaoles deben aadir los mrofemas s/-es, para indicar la variacin de nmero. Frente a este acuerdo general en las directrices de los manuales, la realidad es mucho ms compleja y repleta de dudas y matices. As, por ejemplo, el manual de La Voz de Galicia, que muestra su acuerdo a lanorma descrita, establece que los extranjerismos no castellanizados se escribirn en cursiva y con el plural en la lengua de origen Land/Lnder. Otro de los captulos importantes en la formacin del plural es el referido a la escritura, , de los latinismos. En el caso de los que acaban en consonante sobre todo, si, es distinta de r, l, n, s, d, z-, mientras que el manual de Fundeu opta por el plural...